Kale Değilsin - Zakkum

Sen bir hançer değilsin

Söyle neden kan damlıyor dokunduklarından

Bir yanardağ değilsin

Neden yanıp kül oluyor yaşadığın şehirler

Bir çınar değilsin

Hüzün dökülüyor yapraklarından

Bir kale değilsin ama

Kuşatmışlar her yanını

Sen onlar gibi değilsin

Vazgeçtiysen yaşamaktan

Zaten ölümsüz değilsin

Sen bir tutsak değilsin

Neden çıkamıyorsun söyle evinden

Korkak değilsin

Neden kapatamıyorsun ışıkları uyurken

Taşlamışlar limanlarını

Zaten yanaşacak değilsin

Açılacaksın denizlere

Bu yara almış gemiyle

Du bist kein Dolch

Sag mir, warum Blut von ihrer Berührung tropft

Du bist kein Vulkan

Warum brennen die Städte, in denen du lebst, ab?

Du bist keine Platane

Traurigkeit fällt von seinen Blättern

Aber du bist kein Schloss

Sie belagerten ringsum

du bist nicht wie sie

Wenn Sie das Leben aufgegeben haben

Du bist sowieso nicht unsterblich

Du bist kein Gefangener

Sag mir, warum kannst du dein Haus nicht verlassen

Du bist kein Feigling

Warum kannst du nicht das Licht ausschalten, während du schläfst?

Sie haben ihre Häfen gesteinigt

Sie werden sich sowieso nicht nähern.

Du wirst zu den Meeren segeln

Mit diesem verwundeten Schiff