Nachfolgend der Liedtext Rio Interpret: Zdravko Colic mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Zdravko Colic
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Rio, adio
Rio, adio
Ich fühle es immer
Schlecht, wenn der Winter kommt
Und das weiß ich genau
Im Süden ist noch Sommer
Und ich wünschte, Liebling, jetzt
Lass uns da hin gehen
Lass uns da hin gehen
Wo Sonne und Meer eben sind
Samba spielt, verrückter Karneval
Klingt wie früher
Einfach gute Musik
Seit sieben Tagen brennt die Straße
Verführe mich zum ersten Mal
Überzeugen Sie mich zu bleiben
Rio de Janeiro, ich und du
Südamerika, Liebling
Diese Seite der Welt gefällt mir
Rio de Janeiro, ich und du
Ich fühle es immer
Schlecht, wenn der Winter kommt
Und das weiß ich genau
Im Süden ist noch Sommer
Und ich wünschte, Liebling, jetzt
Lass uns da hin gehen
Lass uns da hin gehen
Wo Sonne und Meer eben sind
Samba spielt, verrückter Karneval
Klingt wie früher
Einfach gute Musik
Seit sieben Tagen brennt die Straße
Verführe mich zum ersten Mal
Überzeugen Sie mich zu bleiben
Rio de Janeiro, ich und du
Südamerika, Liebling
Diese Seite der Welt gefällt mir
Rio de Janeiro, ich und du
Samba spielt, verrückter Karneval
Klingt wie früher
Einfach gute Musik
Seit sieben Tagen brennt die Straße
Verführe mich zum ersten Mal
Überzeugen Sie mich zu bleiben
Rio de Janeiro, ich und du
Südamerika, Liebling
Diese Seite der Welt gefällt mir
Rio de Janeiro, ich und du
Rio, auf Wiedersehen
Rio, auf Wiedersehen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.