Tomie Ohtake - Zeca Baleiro

Parado no tempo igual a um vapor

Nem um pensamento, vejo o sol se pôr

Laranja no céu, azul cobalto

Todas as coisas parecem pequenas

Se vistas do alto

Ando até a esquina

Com a rua fidalga

No pelo da vida

Quem é que cavalga?

Os carros dançam

Um homem grita

Uma cerveja

E a tarde fica mais bonita

A cidade sente

Impulsa nervosa

A saudade mata a gente

Quantos aviões

Passam sobre nós?

Quantos sonhos vêm?

Quantos vão?

Vejo cinza e rosa

No Tomie Ohtake

E ouço o finito tic-tac

Do meu coração

Gestoppt in einer Zeit, die einem Dampf entspricht

Kein Gedanke, ich sehe die Sonne untergehen

Orange am Himmel, Kobaltblau

Alle Dinge erscheinen klein

Bei Ansichten von oben

Ich gehe zur Ecke

Mit der edlen Straße

Nicht fürs Leben

Wer fährt?

Die Autos tanzen

Ein Mann schreit

Ein Bier

Und der Nachmittag wird schöner

Die Stadt fühlt

nervöser Impuls

Sehnsucht tötet Menschen

wie viele flugzeuge

Gehen sie über uns hinweg?

Wie viele Träume kommen?

wie viele gehen

Ich sehe grau und rosa

Nein Tomie Ohtake

Und ich höre das endliche Ticken

Von Herzen