Всё напрасно - Znaki

С ромашками в руке, сокрытый за туманом,

В кошерном пиджаке с оторванным карманом —

Листаю каталог — «Полезные страницы»:

Кем бы я теперь бы мог заново родиться.

Всё теперь — вчера: все мои подружки,

Пляски до утра, мягкие подушки.

Вот ты — молодец: взяла меня — убила,

Ты нехорошо, капец, со мною поступила!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

Потому, что!

Я мог бы стать врачом, с таблетками-бинтами.

Чудесным палачом с душевными глазами.

Отличным другом для эксгибиционисток,

Или раз!

— и лучший тренер, я, девчонок-теннисисток!

А я теперь, — лежу, едут вездеходы!

Привет Мальчишу!

Плывут пароходы.

Привет Мальчишу!

Едут поезда!

Я закончился внезапно, мне теперь вообще *изда!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

О-о-о!

Всё напрасно!

Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!

Заплакана и прекрасна!

Прекрасна!

Mit Gänseblümchen in der Hand, versteckt hinter dem Nebel,

In einer koscheren Jacke mit einer zerrissenen Tasche -

Ich blättere im Katalog - "Nützliche Seiten":

Wer würde ich jetzt wiedergeboren werden.

Alles ist jetzt gestern: alle meine Freundinnen,

Tanzen bis zum Morgen, weiche Kissen.

Hier bist du - gut gemacht: du hast mich genommen - mich getötet,

Du bist nicht gut, Kapets, du hast mich angetan!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!

Weil!

Ich könnte Arzt werden, mit Verbandspillen.

Ein wunderbarer Henker mit seelenvollen Augen.

Ein toller Freund für Exhibitionisten,

Oder Zeiten!

- und der beste Trainer, ich, Tennismädchen!

Und jetzt lüge ich, Geländewagen fahren!

Hallo Malchisch!

Dampfschiffe segeln.

Hallo Malchisch!

Züge kommen!

Ich habe plötzlich aufgehört, jetzt bin ich generell *out!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!

GMBH!

Alles vergebens!

Jedes Mal, wenn sie mich tötet, ist sie wunderschön!

Weinend und schön!

Wunderschönen!