Anything but Fine - Zox

If I could write you a song

With all the right words,

When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?

If I could make you a map,

Would you find your way home?

You know you can’t keep me alive

Leave me alone.

Tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

If I could make you a tape

With all the right noise,

Would you smile when you listen and sigh

Boys will be boys?

If I could paint you a picture,

I’d turn black into white.

By now I’m not lookin’for love,

Just lookin’for tonight.

So tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

Tell me what I want to hear

Tomorrow I will disappear,

You won’t ever have to see me again.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

You said that words can only get you so far,

But I’ve got sentences that cover up all my scars.

In the end I might forget where they are,

Talk to me tonight.

And if we started all over today,

I think we know that we’d end up in the same place.

Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,

I want to hear it anyway.

I want to hear it anyway.

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte

Mit all den richtigen Worten,

Wann würden diese schwarzen Wolken beginnen zu verglühen, in dem Moment, als Sie es hörten?

Wenn ich Ihnen eine Karte machen könnte,

Würdest du deinen Weg nach Hause finden?

Du weißt, dass du mich nicht am Leben erhalten kannst

Lass mich allein.

Sag mir, ich gehöre dir.

Sag mir, dass du mir gehörst.

Sag mir, dass es mir alles andere als gut geht.

Erzähl mir eine Geschichte.

Sag mir die Uhrzeit.

Erzähl mir eine Lüge.

Wenn ich dir ein Band machen könnte

Mit all dem richtigen Lärm,

Würdest du lächeln, wenn du zuhörst und seufzst

Jungs bleiben Jungs?

Wenn ich dir ein Bild malen könnte,

Ich würde aus Schwarz Weiß machen.

Jetzt suche ich nicht nach Liebe,

Suche nur nach heute Nacht.

Also sag mir, ich gehöre dir.

Sag mir, dass du mir gehörst.

Sag mir, dass es mir alles andere als gut geht.

Erzähl mir eine Geschichte.

Sag mir die Uhrzeit.

Erzähl mir eine Lüge.

Und sag mir, ich gehöre dir.

Sag mir, dass du mir gehörst.

Sag mir, dass es mir alles andere als gut geht.

Erzähl mir eine Geschichte.

Sag mir die Uhrzeit.

Erzähl mir eine Lüge.

Sag mir, was ich hören will

Morgen werde ich verschwinden,

Du wirst mich nie wieder sehen müssen.

Und sag mir, ich gehöre dir.

Sag mir, dass du mir gehörst.

Sag mir, dass es mir alles andere als gut geht.

Erzähl mir eine Geschichte.

Sag mir die Uhrzeit.

Erzähl mir eine Lüge.

Du hast gesagt, dass Worte dich nur so weit bringen können,

Aber ich habe Sätze, die alle meine Narben verdecken.

Am Ende könnte ich vergessen, wo sie sind,

Sprich heute Abend mit mir.

Und wenn wir heute ganz von vorne anfangen,

Ich glaube, wir wissen, dass wir am selben Ort landen würden.

Vielleicht hast du recht und wir haben nichts zu sagen,

Ich will es sowieso hören.

Ich will es sowieso hören.