Anı - Zülfü Livaneli

Bir çift güvercin havalansa

Yanik yanik koksa karanfil

Degil bu anilacak bir sey degil

Apansiz geliyor aklima

Nerdeyse gün dogacakti

Herkes gibi kalkacaktiniz

Belki daha uykunuz da vardi

Geceniz geliyor aklima

Sevdigim çiçek adlari gibi

Sevdigim sokak adlari gibi

Bütün sevdiklerimin adlari gibi

Adiniz geliyor aklima

Rahat döseklerin utanmasi bundan

Öpüsürken o dalginlik da bundan

Tel örgünün deliginde bulusan

Parmaklariniz geliyor aklima

Nice asklar, arkadasliklar gördüm

Kahramanliklar okudum tarihte

Çagimiza yakisan vakur sadece

Davranisiniz geliyor aklima

Bir çift güvercin havalansa

Yanik yanik koksa karanfil

Degil bu anilacak bir sey degil

Çaresiz geliyor aklima

Wenn ein Taubenpaar abhebt

Nelken

Nein, das ist nichts, woran man sich erinnern muss

Apansiz kommt mir in den Sinn

fast würde der Tag kommen

Du würdest aufstehen wie alle anderen

Vielleicht warst du noch schläfrig

Deine Nacht kommt mir in den Sinn

Wie die Namen von Blumen, die ich liebe

Wie die Straßennamen, die ich liebe

Wie die Namen all meiner Lieben

Ihr Name kommt mir in den Sinn

Kuschelmatratzen sollten sich dafür schämen

Diese Nachdenklichkeit beim Küssen ist es auch

Wenn Sie sich im Loch des Drahtgeflechts treffen

Ihre Finger kommen mir in den Sinn

Ich sah viele Lieben und Freundschaften

Ich habe über Helden in der Geschichte gelesen

Nur die Würde, die unserem Alter entspricht

Ihr Verhalten fällt mir ein

Wenn ein Taubenpaar abhebt

Nelken

Nein, das ist nichts, woran man sich erinnern muss

Es erscheint mir hilflos