Dağlara Küstüm - Zülfü Livaneli

Tozlu yollarına düştüm de geldim

Haramiler kesmiş suyun başını

Yollarım bacını verdim de geldim

Bilmem kim saracak yaralarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Zalimin elinden kapına geldim

Kan gölü içinde bunaldım, kaldım

Yetiş ya erenler, imdada geldim

Bilmem kim silecek gözüm yaşını

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellrimi

Açık et yollarımı

Ich fiel auf deine staubigen Straßen und kam

Diebe schnitten den Kopf des Wassers ab

Ich gab meiner Schwester den Weg und ich kam

Ich weiß nicht, wer meine Wunden verbinden wird

Ich meine mich Ali, ich bin beleidigt über die Berge Ali

Am schmalen Tag, mein Freund Ali

Mein Zustand der Verurteilung, binde mir nicht die Hände

Öffne meine Wege

Ich meine mich Ali, ich bin beleidigt über die Berge Ali

Am schmalen Tag, mein Freund Ali

Mein Zustand der Verurteilung, binde mir nicht die Hände

Öffne meine Wege

Ich kam zu deiner Tür aus den Händen der Grausamen

Ich bin in einer Blutlache überwältigt, ich bin übrig

Diejenigen, die erwachsen geworden sind, bin ich zur Rettung gekommen

Ich weiß nicht, wer meine Tränen abwischen wird

Ich meine mich Ali, ich bin beleidigt über die Berge Ali

Am schmalen Tag, mein Freund Ali

Mein Zustand der Verurteilung, binde mir nicht die Hände

Öffne meine Wege

Ich meine mich Ali, ich bin beleidigt über die Berge Ali

Am schmalen Tag, mein Freund Ali

Mein Zustand der Verurteilung, meine bindenden Hände

Öffne meine Wege