Durup Dururken - Zülfü Livaneli

Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler

Durup dururken

Safak sökerken alirlar seni voltasindadir

Durup dururken

Davullar çalar borular öter bir dostun küser

Durup dururken

Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin

Durup dururken

Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar

Insanlar ölür

Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun

Durup dururken

Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür

Durup dururken

Durup dururken durur yüregin ölüverirsin

Durup dururken

Sie hassen, der Feind wächst, sie lügen

still stehen

Sie holen dich im Morgengrauen ab

still stehen

Trommeln erklingen, Pfeifen erklingen, ein Freund ist beleidigt

still stehen

Du wirst ein Exilant, du singst weit weg von deiner Heimat

still stehen

Aus dem Nichts bricht ein Krieg aus, Bomben explodieren

Menschen sterben

Aus heiterem Himmel schmerzt dein Herz und du wirst betrunken

still stehen

Du schreibst ein Gedicht, ein Dichter stirbt trotz des Feindes.

still stehen

Aus heiterem Himmel wird dein Herz sterben

still stehen