Дождж - #####

На вуснах пылам, што ачах,

Асеў аблудны ліпкі страх,

Загнаўшы ў шал, уцершы соль,

Свет да сябе змяніў пароль.

І ўсе замкі, і ўсе ключы

Іржою плакалі ўначы.

І я праз лёс на бераг бег,

Ў агні нябёс шукаў цябе.

Усе крыўды змые дождж.

Позірк твой — нібыта нож,

Ты стаіш, а, як душа,

Гіне лёду чарада.

Жорсткі свет, як ты і я,

І не па правілах гульня.

Гульня без пэўнага пачатку.

Гульня без пэўнага канца.

І каб імгненне мела сэнс,

Адну між зор бязмежжа неба,

Я так хацеў знайсці цябе…

Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!

Перамогі змые дождж.

Тут заўжды ўсё будзе так.

Бераг знік.

Агонь патух.

Для цябе і для мяне!

Для мяне…

Auf den Lippen des Staubes, der Augen,

Bewältigte eine wahnhafte klebrige Angst,

Fahren im Schal, Streusalz,

Die Welt hat ihr Passwort geändert.

Und alle Schlösser und alle Schlüssel

Rusty hat nachts geweint.

Und ich lief durch das Ufer zum Schicksal,

Er hat dich im Feuer des Himmels gesucht.

Alle Beschwerden werden vom Regen weggespült.

Dein Blick ist wie ein Messer,

Du stehst und wie eine Seele

Eine Reihe von Eis stirbt.

Harte Welt wie du und ich,

Und nicht nach den Spielregeln.

Ein Spiel ohne festen Anfang.

Ein Spiel ohne definitives Ende.

Und um den Moment sinnvoll zu machen,

Einer zwischen den Sternen des Chaos des Himmels,

Ich wollte dich so gerne finden…

Ja, wir werden die Fragmente nicht zusammenkleben!

Der Sieg wird den Regen wegspülen.

Hier wird alles immer so sein.

Das Ufer ist weg.

Das Feuer ging aus.

Für dich und für mich!

Für mich…