I've Got Them Lookin' In the Mirror Wonderin' Where My Woman Went Blues - Johnny Paycheck

Well I woke up this morning

I wasn’t feeling too good

The sun hadn’t come up yet

But I knew dang well that it would

I had too much whiskey

And not enough you

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my baby went blues

Last thing I remember they had me by each arm

But it was way too late boys

I’d already done the harm

Told my woman to get out

Said you can bet we’re through

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my baby went blues

That woman of mine ain’t never been gone this long

Without calling before

But I can’t blame her

Lord, after what I’ve done

Well it wouldn’t be so bad if hadn’t of done

It so dang many times before

Looks like the bottle finally got me on the run

Well I might as well face it

She’s gone for good

I’d take it all back Lord

If I thought that I could

Might as well pack a bottle

And have a drink or two

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my woman went blues

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my woman went blues

Nun, ich bin heute Morgen aufgewacht

Ich fühlte mich nicht besonders gut

Die Sonne war noch nicht aufgegangen

Aber ich wusste verdammt genau, dass es so wäre

Ich hatte zu viel Whisky

Und dir nicht genug

Ich lasse sie in den Spiegel schauen

Ich frage mich, wo mein Baby in den Blues gegangen ist

Das Letzte, woran ich mich erinnere, war, dass sie mich an jedem Arm hatten

Aber es war viel zu spät, Jungs

Ich hatte den Schaden bereits angerichtet

Sagte meiner Frau, sie solle raus

Sagte, Sie können darauf wetten, dass wir durch sind

Ich lasse sie in den Spiegel schauen

Ich frage mich, wo mein Baby in den Blues gegangen ist

Diese Frau von mir war noch nie so lange weg

Ohne vorher anzurufen

Aber ich kann es ihr nicht verübeln

Herr, nach dem, was ich getan habe

Nun, es wäre nicht so schlimm, wenn es nicht getan worden wäre

Es war schon oft so verdammt

Sieht so aus, als hätte mich die Flasche endlich in die Flucht getrieben

Nun, ich könnte mich dem auch stellen

Sie ist für immer gegangen

Ich würde alles zurücknehmen, Herr

Wenn ich dachte, dass ich könnte

Könnte genauso gut eine Flasche einpacken

Und trinke ein oder zwei Drinks

Ich lasse sie in den Spiegel schauen

Ich frage mich, wo meine Frau in den Blues gegangen ist

Ich lasse sie in den Spiegel schauen

Ich frage mich, wo meine Frau in den Blues gegangen ist