Miss Liberty: The Most Expensive Statue in the World - Philip Bourneuf, Charles Dingle, Donald McClelland

Citizens of New York, I greet you

With the hundred thousand dollar check

The money that my readers have contributed

For the pedestal of the statue

Citizens of New York, I greet you

With the news that soon our flag will be unfurled

On the most expensive statue in the world

-On the most expensive statue in the world

When it’s finally installed, tell us, what will it be called?

-When it’s finally installed, tell us, what will it be called?

When we finally install it What’s the diff’rence what we call it?

It’s the best that money can buy

And will stand three hundred feet high

And I understand before we’re through the cost may not be known

A hundred thousand dollars for the pedestal alone

And our flag will soon be unfurled

On the most expensive statue in the world

-On the most expensive statue in the world

When it finally is claimed, tell us, what will it be named?

-When it finally is claimed, tell us, what will it be named?

When at last we come to claim it What’s the diff’rence what we name it?

What’s important is the expense

What it means in dollars and cents

From the French across the ocean it was sent to me and you

And now I’d like to call upon and hear a word or two

From our friend the French ambassador

Your honor, I speak not for my government, but my people

For it is not my government, but my people who give this statue

Creation of the genius of Bartholdi

May it arise in your harbor and give the light of Liberty, equality, fraternity

Finally, when we install it, why don’t we call it «Liberty»?

«The Statue of Liberty»!

-«The Statue of Liberty»!

And the most expensive statue in the world!

-And the most expensive statue in the world!

Bürger von New York, ich grüße Sie

Mit dem Hunderttausend-Dollar-Scheck

Das Geld, das meine Leser beigesteuert haben

Für den Sockel der Statue

Bürger von New York, ich grüße Sie

Mit der Nachricht, dass bald unsere Flagge entfaltet wird

Auf der teuersten Statue der Welt

- Auf der teuersten Statue der Welt

Sagen Sie uns, wenn es endlich installiert ist, wie wird es heißen?

- Sagen Sie uns, wenn es endlich installiert ist, wie wird es heißen?

Wenn wir es endlich installieren, was ist der Unterschied, wie wir es nennen?

Es ist das Beste, was man für Geld kaufen kann

Und wird dreihundert Fuß hoch stehen

Und ich verstehe, dass die Kosten möglicherweise nicht bekannt sind, bevor wir durch sind

Hunderttausend Dollar allein für den Sockel

Und unsere Flagge wird bald entrollt

Auf der teuersten Statue der Welt

- Auf der teuersten Statue der Welt

Sagen Sie uns, wenn es endlich beansprucht wird, wie wird es heißen?

- Wenn es endlich beansprucht wird, sagen Sie uns, wie wird es heißen?

Wenn wir es endlich beanspruchen, was ist der Unterschied, wie wir es nennen?

Was wichtig ist, ist der Aufwand

Was es in Dollar und Cent bedeutet

Von den Franzosen über den Ozean wurde es mir und dir geschickt

Und jetzt möchte ich anrufen und ein oder zwei Worte hören

Von unserem Freund, dem französischen Botschafter

Euer Ehren, ich spreche nicht für meine Regierung, sondern für mein Volk

Denn es ist nicht meine Regierung, sondern mein Volk, das diese Statue gibt

Erschaffung des Genies Bartholdi

Möge es in deinem Hafen aufgehen und das Licht der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit geben

Schließlich, wenn wir es installieren, warum nennen wir es nicht "Liberty"?

"Die Freiheitsstatue"!

-"Die Freiheitsstatue"!

Und die teuerste Statue der Welt!

-Und die teuerste Statue der Welt!