Boys and Girls Like You and Me (Extrait de la comédie musicale « Le chant du Missouri ») - Judy Garland

We walk on every city street

We walk in lanes where branches meet

And stars send down their blessings from the blue

We go through storms of doubt and fear

And so we walk from year to year

Believing in each other as we do

Bravely marching forward two by two…

Boys and girls like you and me

Walk beneath the skies

They love just as we love

With the same dream in their eyes

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

Wir gehen auf jeder Straße der Stadt

Wir gehen in Gassen, wo sich Zweige treffen

Und Sterne senden ihren Segen aus dem Blau

Wir gehen durch Stürme von Zweifel und Angst

Und so gehen wir von Jahr zu Jahr

So wie wir aneinander glauben

Mutig zu zweit vorwärts marschieren…

Jungen und Mädchen wie du und ich

Gehen Sie unter den Himmeln

Sie lieben genauso wie wir lieben

Mit demselben Traum in ihren Augen

Lieder und Könige und vieles mehr

Haben ihren Tag und sind weg

Aber Jungs und Mädchen mögen dich und mich

Wir machen weiter und weiter

Lieder und Könige und vieles mehr

Haben ihren Tag und sind weg

Aber Jungs und Mädchen mögen dich und mich

Wir machen weiter und weiter