Yar Jafakar - 127

با کفشهایی از باقلوا

دندون هایی از مروارید و طلا

چمدونی از غزل های شیرین

برای تو دارم عزیزم بر جبین

رفتم پیش دکتر پوست

گفت که پوستم از جنس لیموست

گفتم اینوبگو به دلبرم

که جان خود بگذرم

ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه

دارم

بی وفا بیوفا انقد نکن با ما جفا

من از خاندانی ثروتمند نیستم

ولی دلی دارم از ترانه

تو کوچه پسکوچه های این شهر بزرگ

میسازم برایمان خانه

دانشمو به بادمیدم

گر دمی بخوانی برایم آواز

حقتقتو به اتش میکشم تاکه پرنده های عشقتو بدی پرواز

ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه

دارم

عزیزم بی وفا انقد نکن با ما جفا

من میسوزم برای تو در اهنگی برای تو

مسیوزم برای تو

میسوزم برای تو در اهنگی برای تو

گر بسوزم برای تو

ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم

با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم

عزیزم بی وفا ای لو دت …

پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم

با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم

عزیزم بیوفادانقد نکن با ما جفا

تمام.

Soroosh.aghai

mit Schuhen aus Baklava

Zähne aus Perlen und Gold

Ein Koffer voller süßer Texte

Ich habe es für dich, meine Liebe, auf meiner Stirn

Ich war beim Hautarzt

Er sagte, dass meine Haut aus Zitrone besteht

Ich sagte, dass ich dich liebe

sterben

Aber Sie lehnen mich ab, als ob ich einen Regierungsjob hätte, Sie lehnen mich ab, als ob Sie in einer Beziehung mit jemandem wären

Ich habe

Sei untreu, sei untreu, bestrafe uns nicht

Ich komme nicht aus einer reichen Familie

Aber ich habe ein Herz für das Lied

In den Seitengassen dieser Großstadt

Ich werde ein Haus für uns bauen

Ich verbreite mein Wissen

Sing mir ein Lied, wenn du willst

Ich werde deine Liebe entzünden, damit deine Liebesvögel davonfliegen

Aber Sie lehnen mich ab, als ob ich einen Regierungsjob hätte, Sie lehnen mich ab, als ob Sie in einer Beziehung mit jemandem wären

Ich habe

Geliebte, Untreue, kämpfe nicht mit uns

Ich brenne für dich in einem Lied für dich

Ich vermisse dich

Ich brenne für dich in einem Lied für dich

Wenn ich für dich brenne

Aber Sie lehnen mich ab, als hätte ich einen Regierungsjob

Du verwirrst mich, als wäre ich mit jemandem in einer Beziehung

Meine Liebe, du bist untreu, ich liebe dich...

Sie tun also so, als hätte ich einen Regierungsjob

Du verwirrst mich, als wäre ich mit jemandem in einer Beziehung

Geliebte, sei nicht illoyal und kritisiere uns nicht

das Ganze.

Soroosh.aghai