Два ковбоя - 140 ударов в минуту

Жили двое друзей — двое смелых парней,

Были вместе они не разлей вода,

Каждый жизнь был готов за другого отдать,

Не жалеть ни о чём и никогда.

Но однажды в салуне одинокого Джо

За бутылочкой виски, как всегда,

Им двоим пригляделась красотка одна —

Танцевала она и была хороша.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Каждый стал за себя, и сказал вдруг один:

«Этот мир слишком мал для тебя и меня.»

Рассудить этот спор предложила она

И сказала друзьям такие слова:

«Как займётся заря над горбатой горой,

Вы услышите птиц у немого ручья;

Там гуляет мустанг — кто поймает его,

Тот и будет любимым мне навсегда.»

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Они гнали коней по каньонам в ночи

И глотали лишь пыль из-под копыт.

И о дружбе забыв, вспоминая её,

Понимали, что каждый любовью убит.

Но не знали они, что в тех самых краях

О мустангах не слышали никогда.

И исчезли друзья в неприступных горах,

А красотка другого себе нашла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Чи чи, а — чичи, а я,

Ла — ла — ла — ла — ла.

Lebte zwei Freunde - zwei mutige Jungs,

Sie waren zusammen nicht wie Wasser,

Jedes Leben war bereit, für ein anderes zu geben,

Bereue nichts und niemals.

Aber eines Tages im Saloon des einsamen Joe

Bei einer Flasche Whiskey, wie immer,

Alleine die Schönheit haben sich die beiden genauer angeschaut -

Sie tanzte und war gut.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Jeder stand für sich auf, und plötzlich sagte einer:

"Diese Welt ist zu klein für dich und mich."

Sie schlug vor, diesen Streit beizulegen

Und sie sagte ihren Freunden diese Worte:

„Wie wird die Morgendämmerung über dem buckligen Berg,

Sie werden die Vögel am stillen Bach hören;

Da läuft ein Mustang - wer wird ihn fangen,

Er wird für immer mein Favorit sein.“

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Nachts trieben sie Pferde durch die Schluchten

Und sie schluckten nur Staub unter den Hufen.

Und die Freundschaft vergessen, sich daran erinnern,

Sie verstanden, dass jeder von der Liebe getötet wurde.

Aber das wussten sie in genau diesen Teilen nicht

Noch nie was von Mustangs gehört.

Und Freunde verschwanden in uneinnehmbaren Bergen,

Und die Schönheit fand einen anderen für sich.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

Chi chi, ah - chichi und ich,

La-la-la-la-la.