
Nachfolgend der Liedtext The Answer to All Your Problems Is in This Little Bottle Interpret: Kristeen Young, Dave Grohl, Tony Visconti mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kristeen Young, Dave Grohl, Tony Visconti
Watch that movie
Watch it
Watch it
Watch me
Found me bottom-up, bottled-up, and refused since eye-ope
But, he saw a suck, picked me up, and my spirit poured
We lived mouth to mouth, mouth to south, hands around my neck
Until shake to shout, shattered 'bout passed-out
Lost count somewhat
But, I could feel that call
And where else could I go?
He said I had special powers, and saved my pitiful life
Watch that movie
Watch it
Watch it
Watch me
Found him there that night, last in line of a trail of bottles
Dying soldier who only slew the much weaker ones
I stood there blinking, there drinking in the weight of the moment
And cupped my hands to hold the last drops and thought
«Should I make that call?
«Should I let time go?
«Should I call upon all my powers and save his pitiful life?»
The lights: midnight fluorescing
Location: out-skirts and down
And time’s suspending
I make that call
That call
That call, that call, that call, that call
Watch it
Watch it
Watch me
Found out that he did, finally did do it: drowned his sorrows
Six years down I can’t, still I can’t dilute the thought:
That I’d bet there was someone there, a head clearer than mine was
Who said «You're just an empty beer bottle, bottle, bottle, bottle,»
And never made that call
Took the chance to go
She knew she had special powers, and saved her pitiful life
Sehen Sie sich diesen Film an
Beobachten Sie es
Beobachten Sie es
Schau mir zu
Fand mich von unten nach oben, in Flaschen abgefüllt und seit Augenöffnen abgelehnt
Aber er sah einen Sauger, hob mich hoch und mein Geist strömte aus
Wir lebten von Mund zu Mund, von Mund zu Süden, Hände um meinen Hals
Bis zum Schütteln, um zu schreien, zerschmettert, fast ohnmächtig
Etwas verloren gezählt
Aber ich konnte diesen Ruf spüren
Und wo könnte ich sonst hingehen?
Er sagte, ich hätte besondere Kräfte und habe mein erbärmliches Leben gerettet
Sehen Sie sich diesen Film an
Beobachten Sie es
Beobachten Sie es
Schau mir zu
Fand ihn in dieser Nacht dort, als letzter in einer Reihe von Flaschen
Sterbender Soldat, der nur die viel Schwächeren tötete
Ich stand da und blinzelte, da trank ich das Gewicht des Augenblicks
Und faltete meine Hände, um die letzten Tropfen zu halten und nachzudenken
«Soll ich anrufen?
«Soll ich die Zeit verstreichen lassen?
„Soll ich all meine Kräfte einsetzen und sein erbärmliches Leben retten?“
Die Lichter: Mitternacht fluoreszierend
Standort: Außenbezirke und unten
Und die Zeit steht still
Ich mache diesen Anruf
Dieser Anruf
Dieser Anruf, dieser Anruf, dieser Anruf, dieser Anruf
Beobachten Sie es
Beobachten Sie es
Schau mir zu
Fand heraus, dass er es tat, tat es endlich: ertränkte seine Sorgen
Sechs Jahre später kann ich nicht, immer noch kann ich den Gedanken nicht verwässern:
Dass ich wetten würde, dass da jemand war, der einen klareren Kopf hatte als ich
Wer hat gesagt: „Du bist nur eine leere Bierflasche, Flasche, Flasche, Flasche“
Und nie diesen Anruf gemacht
Nutzte die Gelegenheit, um zu gehen
Sie wusste, dass sie besondere Kräfte hatte und rettete ihr erbärmliches Leben
Dave Grohl • 2024
Dave Grohl, Constance Hauman • 2019
Kristeen Young • 2009
Kristeen Young • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.