2000 mani -

notte feconda piena di stelle

fari abbaglianti tagliano l’aria

il freddo soffia sotto le gonne

ma il gelo ormai mi penetra dentro

sola nel buio ai lati del mondo

squadro le facce di quelli che incontro

anime perse che con poche lire

si senton forti amanti aitanti

cambiano i volti cambiano i nomi

ma noi vediamo gli stessi calzoni

offriam servizi a prezzi stracciati

e confortiamo mariti e soldati

duemila mani, nemmeno un fiore

perduto amore senza un domani

sono arrivata cullando un sogno

un lavoro una vita normale

e sono qui lungo la strada

senza speranza a far la puttana

cambiano i volti cambiano i nomi

ma noi vediamo gli stessi calzoni

offriam servizi a prezzi stracciati

e confortiamo mariti e soldati

duemila mani, nemmeno un fiore

perduto amore senza un domani

fruchtbare Nacht voller Sterne

Blendende Scheinwerfer zerschnitten die Luft

die Kälte weht unter Röcken

aber der Frost durchdringt mich jetzt

allein im Dunkeln am Rande der Welt

Ich schaue in die Gesichter derer, die ich treffe

verlorene Seelen, die mit ein paar Lire

Sie fühlen sich als starke, gutaussehende Liebhaber

Die Gesichter ändern sich, die Namen ändern sich

aber wir sehen die gleichen Hosen

Wir bieten Dienstleistungen zu günstigen Preisen an

und wir trösten Ehemänner und Soldaten

zweitausend Hände, nicht einmal eine Blume

verlorene Liebe ohne Morgen

Ich kam an und wiegte einen Traum

einen Job, ein normales Leben

und ich bin hier unterwegs

hoffnungslos, eine Hure zu sein

Die Gesichter ändern sich, die Namen ändern sich

aber wir sehen die gleichen Hosen

Wir bieten Dienstleistungen zu günstigen Preisen an

und wir trösten Ehemänner und Soldaten

zweitausend Hände, nicht einmal eine Blume

verlorene Liebe ohne Morgen