Just a Wish - 21 Guns

You walk my dreams any time

We’ve only spoken twice.

I’ve built a world deep in my mind

I never realized.

I’ve watched you time after time,

You never see me.

It gives me chills to the bone

When you come near me.

You ask me why am I here

And why I’m smiling.

Chorus:

Just a wish, before I go…

Just a dream, to have and hold.

I close my eyes

And I make that wish once more —

Just once more.

I’ve played the fool many times,

This one’s topped them all.

(Yeah, yeah.)

Another day has come and gone.

Still my dream lives on.

You turn to ask what I said,

You couldn’t hear me.

I see surprise in your eyes —

What are you feeling?

How could I live with the pain

Of never trying?!

Chorus

Chorus 3x fading out.

Du gehst jederzeit in meine Träume

Wir haben nur zweimal gesprochen.

Ich habe eine Welt tief in meinem Geist aufgebaut

Mir ist nie aufgefallen.

Ich habe dich immer wieder beobachtet,

Du siehst mich nie.

Es gibt mir Schüttelfrost bis auf die Knochen

Wenn du in meine Nähe kommst.

Du fragst mich, warum ich hier bin

Und warum ich lächle.

Chor:

Nur ein Wunsch, bevor ich gehe ...

Nur ein Traum, den man haben und halten muss.

Ich schließe meine Augen

Und ich wünsche mir noch einmal –

Nur noch einmal.

Ich habe oft den Narren gespielt,

Dieser hat sie alle übertroffen.

(Ja ja.)

Ein weiterer Tag ist gekommen und gegangen.

Trotzdem lebt mein Traum weiter.

Du drehst dich um, um zu fragen, was ich gesagt habe,

Du konntest mich nicht hören.

Ich sehe Überraschung in deinen Augen –

Was fühlst du?

Wie konnte ich mit dem Schmerz leben?

Niemals versuchen?!

Chor

Refrain 3x Ausblenden.