Quicksand - 22-Pistepirkko

Sister standing on a sea side

Planning to do herself a lot of harm

Me I run like a jaguar

Planning to save her one more time

Me I’m standing on a seaside

Planning to do me a lot of harm

Sister running like a jaguar

Planning to save me one more time

All these years next to quicksand

And all these years next to suicide

All these years the big sea

Hasn’t given a damn

Schwester steht an einer Meeresseite

Planen, sich selbst viel Schaden zuzufügen

Ich laufe wie ein Jaguar

Ich plane, sie noch einmal zu retten

Ich stehe an einer Küste

Planen, mir viel Schaden zuzufügen

Schwester rennt wie ein Jaguar

Ich plane, mich noch einmal zu retten

All die Jahre neben Treibsand

Und all die Jahre neben Selbstmord

All die Jahre das große Meer

Hat sich nicht darum gekümmert