This Time - 22-Pistepirkko

This time, it will be so much better

All those letters and words

This time, along the wind

If there’s a merry truth we’ll be faithful to time

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

This girl, on the gas station

Smiling like she’s seeing the inside of me

This time, I’ll take it cool, absolutely here, not out of reach

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

This time, all the drivers out of their minds

Everyone’s screaming

It’s time;

I choose my kind of a street

It’s got to be, so much better

It’s got to be, so much better

It’s got to be…

Dieses Mal wird es so viel besser sein

All diese Buchstaben und Wörter

Diesmal entlang des Windes

Wenn es eine fröhliche Wahrheit gibt, werden wir der Zeit treu bleiben

Ooh, ich dachte, ich wäre bereit

Ich dachte, ich würde sagen: „Was ist richtig?“

Diesmal blaue Schmetterlinge des bezaubernden Lebens

Nur um sie fliegen zu sehen

Ich weiß es, wenn du mir glaubst

Ich weiß, dass ich nicht verrückt bin

Ich kenne mich, wenn du mich sehen kannst

Ich weiß, dass ich niemals sagen werde, dass ich Recht hatte

Dieses Mädchen an der Tankstelle

Sie lächelt, als würde sie in mich hineinsehen

Diesmal nehme ich es cool, absolut hier, nicht außer Reichweite

Ooh, ich dachte, ich wäre bereit

Ich dachte, ich würde sagen: „Was ist richtig?“

Diesmal blaue Schmetterlinge des bezaubernden Lebens

Nur um sie fliegen zu sehen

Ich weiß es, wenn du mir glaubst

Ich weiß, dass ich nicht verrückt bin

Ich kenne mich, wenn du mich sehen kannst

Ich weiß, dass ich niemals sagen werde, dass ich Recht hatte

Ich weiß es, wenn du mir glaubst

Ich weiß, dass ich nicht verrückt bin

Ich kenne mich, wenn du mich sehen kannst

Dieses Mal sind alle Fahrer verrückt

Alle schreien

Es ist Zeit;

Ich wähle meine Art von Straße

Es muss so viel besser sein

Es muss so viel besser sein

Es muss sein…