I'm on Fire -

I'm on Fire -

  • Erscheinungsjahr: 1987
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:24

Nachfolgend der Liedtext I'm on Fire Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " I'm on Fire "

Originaltext mit Übersetzung

I'm on Fire

Originaltext

In the absence of a working brain

My mind on vacation, must’ve been insane

A fool for love I kissed my life goodbye

At the wedding the word was spread around

A memorable occation, watch a man go down

And the honeymoon was more like a prison cell

Now look what I found, an iron wall-lover

A thorn in my side, can’t you hear me cry?

I’m on fire — but my baby’s not

She’s pretending to love me

I’m on fire — when she’s not even hot

She ain’t likely to burn me

In desperation I try to clear up this mess

My lawyer on vacation, institution I guess

And I wonder how I let myself go this far, oh yeah

Yes, look what I’ve found, an iron wall-lover

A pain in my eyes, let me tell you why!

I’m on fire — but my baby’s not

She’s pretending to love me

I’m on fire — when she’s not even hot

She ain’t likely to burn

My world’s on fire, a victim of love and hate

Pretending to love me, just take her away

I’m on fire (I'm on fire) — but my baby’s not

She’s pretending to love me

I’m on fire — when she’s not even hot

She ain’t likely to burn me

Outro

Liedübersetzung

In Ermangelung eines funktionierenden Gehirns

Meine Gedanken im Urlaub müssen verrückt gewesen sein

Ein Narr für die Liebe, ich habe mein Leben zum Abschied geküsst

Bei der Hochzeit wurde es herumgesprochen

Ein denkwürdiger Anlass, einem Mann beim Untergang zuzusehen

Und die Flitterwochen glichen eher einer Gefängniszelle

Nun schau, was ich gefunden habe, einen Liebhaber von Eisenwänden

Ein Dorn in meiner Seite, kannst du mich nicht weinen hören?

Ich brenne – aber mein Baby nicht

Sie gibt vor, mich zu lieben

Ich bin in Flammen – wenn sie nicht einmal heiß ist

Sie wird mich wahrscheinlich nicht verbrennen

Verzweifelt versuche ich, dieses Durcheinander aufzuklären

Mein Anwalt im Urlaub, Institution, schätze ich

Und ich frage mich, wie ich mich so weit gehen lasse, oh ja

Ja, schau, was ich gefunden habe, einen Liebhaber von Eisenwänden

Ein Schmerz in meinen Augen, lass mich dir sagen warum!

Ich brenne – aber mein Baby nicht

Sie gibt vor, mich zu lieben

Ich bin in Flammen – wenn sie nicht einmal heiß ist

Sie wird wahrscheinlich nicht brennen

Meine Welt steht in Flammen, ein Opfer von Liebe und Hass

Tu so, als würdest du mich lieben, nimm sie einfach weg

Ich brenne (ich brenne) – aber mein Baby nicht

Sie gibt vor, mich zu lieben

Ich bin in Flammen – wenn sie nicht einmal heiß ist

Sie wird mich wahrscheinlich nicht verbrennen

Ausgang

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.