Я у вольных, у небес - Телевизор

Снова день растаял, и тени деревьев

Врываются в дом, ложатся на стены…

Начинается танец, эротический танец —

Дразнящий поток телосплетений.

Замолчи, моя рана, затянись поскорее

Шершавою грубою кожей,

Чтоб она не узнала, никогда не узнала

Меня таким беззащитным, таким осторожным…

Я у вольных, у небес

Попрошу для себя свободы,

Чтоб не помнить о тебе

Никогда.

Никогда

Не помнить о тебе…

Звонок телефона — я опять не узнал

И, дай мне бог, никогда не узнаю,

Чем вы все недовольны.

Неужели не ясно,

Я свою боль на вашу не променяю…

Я у вольных, у небес

Попрошу для себя свободы,

Чтоб не помнить о тебе

Никогда.

Никогда

Не помнить о тебе…

Я снова свободен — и взгляд леденеет,

И мертвой становится хватка.

И только кто-то печальный из бездны моих глаз

Следит за телефоном украдкой…

Я у вольных, у небес

Попрошу для себя свободы,

Чтоб не помнить о тебе

Никогда.

Никогда

Не помнить о тебе…

Der Tag schmolz wieder und die Schatten der Bäume

Sie brechen ins Haus ein, legen sich an die Wände ...

Der Tanz beginnt, erotischer Tanz -

Ein verlockender Fluss von Körperarbeit.

Halt die Klappe, meine Wunde, heil schnell

Raue raue Haut

Damit sie es nicht weiß, nie gewusst hat

Ich bin so wehrlos, so vorsichtig...

Ich bin bei den Freien, beim Himmel

Ich bitte um Freiheit

Um mich nicht an dich zu erinnern

Niemals.

Niemals

Erinnere mich nicht an dich...

Telefon klingelt - wieder nicht erkannt

Und, Gott bewahre, ich werde es nie erfahren

Womit seid ihr alle unzufrieden.

Ist es nicht klar

Ich werde meinen Schmerz nicht gegen deinen eintauschen...

Ich bin bei den Freien, beim Himmel

Ich bitte um Freiheit

Um mich nicht an dich zu erinnern

Niemals.

Niemals

Erinnere mich nicht an dich...

Ich bin wieder frei - und der Blick gefriert,

Und der Griff wird tot.

Und nur jemand traurig aus dem Abgrund meiner Augen

Heimlich das Telefon ausspionieren...

Ich bin bei den Freien, beim Himmel

Ich bitte um Freiheit

Um mich nicht an dich zu erinnern

Niemals.

Niemals

Erinnere mich nicht an dich...