Wasted Hours - Arcade Fire

All those wasted hours we used to know

Spent the summers staring out the window

The wind it takes you where it wants to go

At first they built the road then they built the town

That’s why we’re still driving around and around

And all we see are kids in the buses longing to be free

Wasted hours before we knew

Where to go and what to do

Wasted hours that you make new

Turn into a life that we could live

Some cities make you lose your head

In this suburb stretched out thin and dead

What was that line you said?

Wishing you were anywhere but here

You watched the life you’re living disappear

and now I see, we’re still kids in the buses longing to be free

Wasted hours before we new

Where to go and what to do

Wasted hours that you make new

Turn into a life that we could live

All diese verschwendeten Stunden, die wir kennen

Verbrachte die Sommer damit, aus dem Fenster zu starren

Der Wind bringt dich dahin, wo er hin will

Zuerst bauten sie die Straße, dann bauten sie die Stadt

Deshalb fahren wir immer noch herum und herum

Und alles, was wir sehen, sind Kinder in den Bussen, die sich danach sehnen, frei zu sein

Vergeudete Stunden, bevor wir es wussten

Wohin gehen und was tun

Verschwendete Stunden, die Sie neu machen

Verwandeln Sie sich in ein Leben, das wir leben könnten

In manchen Städten verliert man den Kopf

In diesem ausgestreckten und toten Vorort

Was war das für eine Zeile, die du gesagt hast?

Ich wünschte du wärst irgendwo außer hier

Du hast zugesehen, wie das Leben, das du lebst, verschwindet

und jetzt sehe ich, wir sind immer noch Kinder in den Bussen, die sich danach sehnen, frei zu sein

Vergeudete Stunden, bevor wir neu sind

Wohin gehen und was tun

Verschwendete Stunden, die Sie neu machen

Verwandeln Sie sich in ein Leben, das wir leben könnten