It Worries Me - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

It worries me

You seem to be unhappy

And that worries me

I hate to think that maybe

I have made you blue

Just what did I do

Was I mean to you

Wish I knew

I worry so

If anything is wrong

I have the right to know

So while I hold you close

And kiss you tenderly

Tell it all to me

Darling can’t you see

Anything that worries you, worries me

Es macht mir Sorgen

Sie scheinen unglücklich zu sein

Und das macht mir Sorgen

Ich hasse es, das vielleicht zu denken

Ich habe dich blau gemacht

Was habe ich nur getan?

War ich gemein zu dir?

Ich wünschte, ich wüsste es

Ich mache mir solche Sorgen

Wenn etwas nicht stimmt

Ich habe das Recht, es zu erfahren

Also, während ich dich festhalte

Und dich zärtlich küssen

Erzähl mir alles

Liebling kannst du nicht sehen

Alles, was dich beunruhigt, beunruhigt mich