Little Things - Los Lobos

I’ve scaled the highest mountain

Crossed the big blue sea

Chased that mighty, mighty dollar

Dreamed of the man that I could be

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the love you tried to give me

And in the end, just threw it away

I stood atop the golden tower

Rode upon a silver steed

Piled the riches higher and higher

More then a man could ever need

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the heart beating inside me

That I just threw it away

Like this heart beating inside me

That I just threw it away

Those little things all around me

Little things I never learned to see

Like the love you tried to give me

I went ahead and threw it away

Like the love you tried to give me

I just threw it away

Oh, threw it away

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the heart breaking inside me

I just threw it away

Ich habe den höchsten Berg erklommen

Überquerte das große blaue Meer

Jagte diesen mächtigen, mächtigen Dollar

Träumte von dem Mann, der ich sein könnte

Kleinigkeiten um mich herum

Kleinigkeiten, die ich nie sehen konnte

Wie die Liebe, die du versucht hast, mir zu geben

Und am Ende haben wir es einfach weggeworfen

Ich stand auf dem goldenen Turm

Ritt auf einem silbernen Ross

Stapelte die Reichtümer höher und höher

Mehr als ein Mann jemals brauchen könnte

Kleinigkeiten um mich herum

Kleinigkeiten, die ich nie sehen konnte

Wie das Herz, das in mir schlägt

Dass ich es einfach weggeworfen habe

Wie dieses Herz, das in mir schlägt

Dass ich es einfach weggeworfen habe

Diese kleinen Dinger um mich herum

Kleine Dinge, die ich nie sehen gelernt habe

Wie die Liebe, die du versucht hast, mir zu geben

Ich ging weiter und warf es weg

Wie die Liebe, die du versucht hast, mir zu geben

Ich habe es einfach weggeworfen

Oh, weggeworfen

Kleinigkeiten um mich herum

Kleinigkeiten, die ich nie sehen konnte

Wie das Herz, das in mir bricht

Ich habe es einfach weggeworfen