Regresso - 2M, João Lima

Regresso - 2M, João Lima

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:47

Nachfolgend der Liedtext Regresso Interpret: 2M, João Lima mit Übersetzung

Liedtext " Regresso "

Originaltext mit Übersetzung

Regresso

2M, João Lima

Originaltext

Com você nem tudo foi sucesso

Pelo visto de nada valeu aqueles versos

Mas não culpo você, nem ninguém do universo

Talvez seja eu, réu, culpado esse regresso

Que mundo perverso

E eu vacilei

Errei

A partir do momento que

Cê disse que te conquistei…

Ei amor, não precisa dizer pra mim…

Pq você preferiu o fim

Esqueci teu endereço

Não quero outras chances

Pq eu sei que eu não mereço

Esse romance

E foi, melhor pra você não pra mim

Tu precisa de alguém que fique nos filmin

Quando tá friozin

E não nos barzinho

Esquentando a brasa do green.

Enfim

Isso não é uma track de lamento

Pq não me arrependo

Mas pelo tom, acabou parecendo

Até entendo…

(João Lima)

Cê disse que ia ser diferente, acreditei

Agiu como todas as outras, o porquê não sei

Minha mãe ainda não entende o que você fez

Mas ela nunca viu futuro, então que bom que acabou de vez

Tudo bem… foi o melhor pra você e pra mim

Na real é uma pena que tenha acabado assim

Porém espero que cê esteja bem feliz

Mesmo que pra tu isso quer dizer estar com um cara que tem dimdim PLIM

Andava de mãos dadas contigo no condomínio

Agora a mulher da portaria tá achando que eu tô sozinho

Nem vou jogar na sua cara que ela tá errada…

Eu segui com minha vida né, e acho que cê tá ligada

Cê disse que queria me acompanhar

Uma que eu conheci disse que quer me ver ganhar…

Contigo aprendi que a vida não é um jogo de baralho…

E que porra… eu sou paciente pra caralho

Eu só queria dizer mesmo que… agora eu tô vivendo

E tô vendo, tudo novo

Incrível o momento

18 anos nas costas

Seu lado entendo

Mas, não me sufoca

Que lá fora tem muito vento

Pra eu voar

Valeu as milhas que tu dispôs a me acompanhar

Mas resolveu parar e se assentar num lar

Tentei ficar mas não gosto de pagar diária

Tu não acompanha minha vida incendiaria

Cê queria casar, em casa morar

Eu quero viajar e outros lares visitar

Nego tem asas

Nego tem que voar 2x

Que mané «Regresso»

Obtive outros meios de fazer «Sucesso»

E de longe tu vê o meu «Progresso»

Sei que tá gostando, também desejo tudo de bom no teu novo universo…

Liedübersetzung

Bei Ihnen war nicht alles erfolgreich

Anscheinend waren diese Verse nichts wert

Aber ich mache dir oder irgendjemandem im Universum keinen Vorwurf

Vielleicht bin ich, der Angeklagte, schuld an dieser Rückkehr

Was für eine böse Welt

Und ich schwankte

Ich machte einen Fehler

Von dem Moment an

Du sagtest, ich habe dich erobert...

Hey Liebling, du musst es mir nicht sagen...

Warum hast du das Ende vorgezogen?

Ich habe deine Adresse vergessen

Ich will keine zweite Chance

weil ich weiß, dass ich es nicht verdiene

dieser Roman

Und es war besser für dich, nicht für mich

Sie brauchen jemanden, der beim Filmen bleibt

Wenn es kalt ist

Und nicht in der Kneipe

Die Glut des Grüns erhitzen.

Trotzdem

Das ist kein Reue-Track

weil ich es nicht bereue

Aber vom Ton her schien es

Ich verstehe sogar...

(João Lima)

Du hast gesagt, es würde anders sein, ich habe es geglaubt

Hat sich wie alle anderen verhalten, warum weiß ich nicht

Meine Mutter versteht immer noch nicht, was du getan hast

Aber sie hat nie eine Zukunft gesehen, also bin ich froh, dass es endgültig vorbei ist

Es ist okay... es war das Beste für dich und mich

Eigentlich ist es schade, dass es so endete

Aber ich hoffe, Sie sind sehr glücklich

Auch wenn das für dich bedeutet, mit einem Typen zusammen zu sein, der Dimdim PLIM hat

Ich ging Hand in Hand mit dir in der Eigentumswohnung

Jetzt denkt die Frau vom Concierge, ich bin allein

Ich werde es ihr nicht einmal ins Gesicht werfen, dass sie falsch liegt...

Ich habe mein Leben weitergeführt, richtig, und ich denke, Sie sind verbunden

Du sagtest, du wolltest mich begleiten

Eine, die ich getroffen habe, sagte, dass sie mich gewinnen sehen will...

Bei dir habe ich gelernt, dass das Leben kein Kartenspiel ist...

Und was zum Teufel... Ich bin verdammt geduldig

Das wollte ich nur sagen... jetzt lebe ich

Und ich sehe, alles ist neu

Unglaublicher Augenblick

18 Jahre hinterher

Ich verstehe deine Seite

Aber ersticken Sie mich nicht

Draußen ist es sehr windig

dass ich fliege

Es war die Meilen wert, die Sie bereit waren, mich zu begleiten

Aber er beschloss, aufzuhören und sich in einem Heim niederzulassen

Ich habe versucht zu bleiben, aber ich zahle nicht gerne täglich

Du folgst meinem aufrührerischen Leben nicht

Sie wollten heiraten, zu Hause wohnen

Ich möchte reisen und andere Häuser besuchen

Nego hat Flügel

Nego muss 2x fliegen

Was für eine "Rückkehr"

Ich habe andere Mittel erhalten, um «Erfolg» zu erzielen

Und von weitem siehst du meinen «Fortschritt»

Ich weiß, dass du es genießt, ich wünsche dir auch alles Gute in deinem neuen Universum...

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Maraton

10an, 2M • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.