Beautiful Day - 2PM

Hikari furisosogu

Michi wo aruiteku

Yakusoku shita basho e

Kyou nara nanto naku

Sunao ni kimochi wo

Ieru ki ga surunda

I’m in love, I’m in love, baby

Hagura kasanaide

Boku no hanashi wo kiite kure yo

I’m in love, I’m in love with you

Kimi no subete wo, kono ude ni

Eiga no you ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Shatsu no sode wo hiki

Ude wo kunde kuru

Itoshi sa ga afuredasu

Futo kimi no namae ga

Koboreochite ita

I thank god for this beautiful day

Nani mo iwazu ni

Dakishime you ka na

Hanasanai yo, eien ni

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Everyday, everyday mamoru kara

Forever, we’ll never ever be apart

Kyou koso atte tsutaetai

Zutto kimi ni iidase na katta koto

Kotoba dake de iitsuku sareta fureezu

Yori mo kokoro ni todoku mono

Stay with me towa ni

Hitori de arukenaku natta toki demo

Walk with me tatoe tsunai da te ga

Shiwa darake ni natta toki ni mo

Eiga no you ni wa

Ikanai darou kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Everyday, everyday mamoru kara

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

ヒカリ降り注ぐ

道を歩いてく

約束した場所へ

今日ならなんとなく

素直に気持ちを

言える気がするんだ

I’m in love, I’m in love, baby

はぐらかさないで、

僕の話を聞いてくれよ

I’m in love, I’m in love with you

君のすべてを、この腕に

映画のようには

いかないだろうけど

君が欲しい、本気さ

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

シャツの袖を引き

腕を組んでくる

いとしさがあふれ出す

ふと君の名前が

こぼれ落ちていた

I thank god for this beautiful day

なにも言わずに

抱きしめようかな

離さないよ、永遠に

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Everyday, everyday 守るから

Forever, we’ll never ever be apart

今日こそ会って伝えたい

ずっと君に言い出せなかった事

言葉だけで言い尽くされたフレーズ

よりも心に届く物

Stay with me 永遠(とわ)に

一人で歩けなくなった時でも

Walk with me たとえ繋いだ手が

シワだらけになった時にも

映画のようには

いかないだろうけど

君が欲しい、本気さ

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Everyday, everyday 守るから

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Light falls from above

I walk along the path

To the place we promised

Today somehow

I feel that I can say

My honest feelings

I’m in love, I’m in love, baby

Don’t evade me

Please listen to what I have to say

I’m in love, I’m in love with you

I want to take all of you into my arms

Although it wouldn’t do

If it were like a movie

I want you, genuinely

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you always

On sunny days, rainy days, and windy days

Pull on your shirt sleeve

Go around arm in arm

My affection is overflowing

Your name suddenly

Spilled and fell

I thank god for this beautiful day

Without saying anything

Maybe we could hold each other

I won’t let you go, ever

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you always

On sunny days, rainy days, and windy days

Everyday, everyday, because I’ll protect you

Forever, we’ll never ever be apart

I want to tell you today when we meet

Something I couldn’t bring myself to say all this time

Instead of telling you the phrase with just words

I want to touch upon your heart

Stay with me forever

Even if there are days we have to walk alone

Walk with me even when the hand your holding

Has become wrinkled

Although it wouldn’t do

If it were like a movie

I want you, genuinely

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you always

On sunny days, rainy days, and windy days

Everyday, everyday, because I’ll protect you

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you always

On sunny days, rainy days, and windy days

Hikari furisosogu

Michi wo aruiteku

Yakusoku shita basho e

Kyou nara nanto naku

Sunao ni Kimochi wo

Ieru ki ga surunda

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, Baby

Hagura Kasanaide

Boku no hanashi wo kiite kure yo

Ich bin verliebt, ich bin verliebt in dich

Kimi no subete wo, kono ude ni

Eiga nein du ni wa

Ikanai Darou Kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich, Itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Shatsu no sode wo hiki

Ude wo kunde kuru

Itoshi sa ga afuredasu

Futo kimi no namae ga

Koboreochit ita

Ich danke Gott für diesen schönen Tag

Nani mo iwazu ni

Dakishime du ka na

Hanasanai yo, eien ni

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich, Itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Jeden Tag, jeden Tag Mamoru Kara

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Kyou koso atte tsutaetai

Zutto kimi ni iidase na katta koto

Kotoba dake de iitsuku sareta fureezu

Yori mo kokoro ni todoku mono

Bleib bei mir towa ni

Hitori de arukenaku natta toki-Demo

Geh mit mir tatoe tsunai da te ga

Shiwa darake ni natta toki ni mo

Eiga nein du ni wa

Ikanai Darou Kedo

Kimi ga hoshii, honki sa

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich, Itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Jeden Tag, jeden Tag Mamoru Kara

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich, Itsumademo

Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

ヒカリ降り注ぐ

道を歩いてく

約束した場所へ

今日ならなんとなく

素直に気持ちを

言える気がするんだ

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, Baby

はぐらかさないで、

僕の話を聞いてくれよ

Ich bin verliebt, ich bin verliebt in dich

君のすべてを、この腕に

映画のようには

いかないだろうけど

君が欲しい、本気さ

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

シャツの袖を引き

腕を組んでくる

いとしさがあふれ出す

ふと君の名前が

こぼれ落ちていた

Ich danke Gott für diesen schönen Tag

なにも言わずに

抱きしめようかな

離さないよ、永遠に

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Jeden Tag, jeden Tag 守るから

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

今日こそ会って伝えたい

ずっと君に言い出せなかった事

言葉だけで言い尽くされたフレーズ

よりも心に届く物

Bleib bei mir 永遠(とわ)に

一人で歩けなくなった時でも

Geh mit mir たとえ繋いだ手が

シワだらけになった時にも

映画のようには

いかないだろうけど

君が欲しい、本気さ

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Jeden Tag, jeden Tag 守るから

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich いつまでも

晴れの日も、雨の日も、風の日も

Licht fällt von oben

Ich gehe den Weg entlang

An den Ort, den wir versprochen haben

Heute irgendwie

Ich fühle, dass ich sagen kann

Meine ehrlichen Gefühle

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, Baby

Weiche mir nicht aus

Bitte hören Sie sich an, was ich zu sagen habe

Ich bin verliebt, ich bin verliebt in dich

Ich möchte euch alle in meine Arme nehmen

Obwohl es nicht gehen würde

Wenn es wie ein Film wäre

Ich will dich wirklich

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich immer

An sonnigen, regnerischen und windigen Tagen

Ziehen Sie Ihren Hemdärmel an

Gehen Sie Arm in Arm herum

Meine Zuneigung ist überfließend

Ihr Name plötzlich

Verschüttet und gefallen

Ich danke Gott für diesen schönen Tag

Ohne irgendetwas zu sagen

Vielleicht könnten wir einander halten

Ich werde dich niemals gehen lassen

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich immer

An sonnigen, regnerischen und windigen Tagen

Jeden Tag, jeden Tag, weil ich dich beschützen werde

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich möchte es dir heute sagen, wenn wir uns treffen

Etwas, das ich die ganze Zeit nicht sagen konnte

Anstatt Ihnen den Satz nur mit Worten zu sagen

Ich möchte dein Herz berühren

Bleib für immer bei mir

Auch wenn es Tage gibt, an denen wir alleine gehen müssen

Gehen Sie mit mir, auch wenn Sie die Hand halten

Ist faltig geworden

Obwohl es nicht gehen würde

Wenn es wie ein Film wäre

Ich will dich wirklich

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich immer

An sonnigen, regnerischen und windigen Tagen

Jeden Tag, jeden Tag, weil ich dich beschützen werde

Für immer, wir werden niemals getrennt sein

Ich liebe dich, ich liebe dich immer

An sonnigen, regnerischen und windigen Tagen