
Nachfolgend der Liedtext S.A. Interpret: 3 Pilares, Leandro Segredo, Jay Possibilite mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
3 Pilares, Leandro Segredo, Jay Possibilite
«te apresento com todo respeito»
«Santo André»;
«minha quebrada»
«a banca aqui não tá pra brincadeira»
«vem, vem… pode chegar»
«vim lá de S.A.»
«Santo André»
«assim que é»
«S.A.»;
«minha quebrada»
«pode chegar!»
Para o meu povo sim!
Pra bico sujo não!
É minha banca sim, então preste atenção!
É 3 Pilares sim!
Não é pé de breque não!
Derruba a casa sim, entao preste atenção!
Cuidado que está formado nosso o Dream Team
Chega manso nessa quadra, senão… terá um triste fim
Um sonho, uma bandeira erguida com orgulho
Reis da praça, esse é o hino e quem conhece faz barulho!
O som vai alastrando de Santo André à Barcelona
A guerra começou mas nosso silêncio já detona
Uma bota, um moleton, camisa grande e um cap
A calça larga já entrega os muleque do boom bap
Cada cabeça sua versão
Mas na verdade cê não vai querer escutar, nem prestar atenção
Demolindo a construção, golpe baixo, um empurrão
R.a.p.
é informação, r.d.p.
é instrução
É manual pra não levar prejuízo explorando o ponto fraco
Qualquer coisa dá um toque no rádio!
Protegido contra plágio, mensagem sem massagem
Material corrosivo e anti fraude
S.A, terreno minado pra indisciplina
Nos toca discos reis da praça já é trilha
Quadrilha tá nas pistas, acostumado a sempre estar na mira
Mal elemento visto pelos tiras!
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
Da oliveira lima até a Vila Alpina…
Existe um pilaco que, diferente de vários, faz o trajeto mandando rimas
Improvisadas ou não, punchline deixa no chão
Tão muleque que em trinta segundos manda mais idéia de quem tem trintão
Me esquivo do críticos que nem no prefixo…
Ganham pseudo, e ainda caem no estrondo que eu causo!
Saúdo, incluo cada rima no meu inventário
67 canarinho, a trilha do pão, buscando meu salário
Hilário só aparência!
confusa e contundente
Santo andré, quem é, viveu jamel presente no «louconsciente»
Não espere que seja influente…é diferente!
Só escrevivo que vivo, que faço e não culpe o consequente
De longe já sente o peso, não se emociona
Nocauteado, desespero de rima que se faz sonsa
Tão sabendo desgraça pouca não tem vez e menos graça
Se disfarça e arregaça, codinome: reis da praça!
Reage sim!
treta pesada, descontralada
A rima nascida de roupa marginalmente larga
Ô pátria amada, terra de vários parças
Em outras palavras: te amo s.a.
Bananeiras, tupinikim, duelo, ressaca sim
Steve willians na barroca, inspiracao sim
The notic, and 1, de beastie boys, djavan
Resistência a musica chata que lota-se o maracana
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
Sa!
Banca pesada, idéia formada, sempre ligeiro pra não cair em cilada
Na quadra jogada, improvisa levada quem vê de fora não entende a piada
Só camarada que chega no free, duelo na mente ajuda a fluir
Centavo em centavo pra contribuir, chama o velho junto com refri
Segredo, jayp, junin, b8 e 3pilares
Os monstros de s.a.
conhecido entre os bares
Cada um com sua função, em meio a confusão
Nem sempre parceria vem de quem fala em união
Deixo de lado, meu plano é bolado, quem tá ligado entende o recado
Deixo avisado pra tomar cuidado, quem tá parado, leva empurrão
Reis da praça, mano, vai seguindo nesse plano
Miliano, de ano em ano, sempre na mesma missão!
Bares democráticos, casas de tolerância
Ambiente raramente clássico, cenário mágico
Bem vindo à santo andré!
tema pra hollywood
Que ganha vida aos passos dos transeuntes
Aqui não falta assunto.
sou boêmio, oriundo
Nesse submundo me considerando um cara culto
Com pouco estudo, mas o bastante pra fazer barulho
O que importa vem do peito e o tamanho do orgulho
Segredo e jay p., xuvisco, edaum, bolin
Junin dá cobertura pro cachorro grande
B8 risca pra marcar presença
O time tá completo então é quadra cheia
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
«Ich stelle Sie mit allem Respekt vor»
"Heiliger Andreas";
"mein Zuhause"
«Banking ist hier kein Scherz»
«komm, komm … es darf kommen»
«Ich komme aus SA»
"Heiliger Andreas"
"so ist es"
«S.A.»;
"mein Zuhause"
"kann kommen!"
Für mein Volk ja!
Nicht für einen dreckigen Schnabel!
Es ist meine Bankroll, ja, also pass auf!
Es sind 3 Säulen, ja!
Das ist kein Bremsfuß!
Ja, das Haus ist abgerissen, also pass auf!
Sorgen Sie dafür, dass unser Dream Team entsteht
Es kommt ruhig auf diesem Platz an, sonst... wird es ein trauriges Ende nehmen
Ein Traum, eine mit Stolz gehisste Fahne
Könige des Platzes, das ist die Hymne, und die Wissenden machen Lärm!
Der Sound breitet sich von Santo André bis Barcelona aus
Der Krieg hat begonnen, aber unser Schweigen detoniert bereits
Ein Stiefel, ein Sweatshirt, ein großes Hemd und eine Mütze
Die weiten Hosen liefern schon die Boom-Bap-Kids
Jeder Kopf seine Version
Aber in Wirklichkeit werden Sie nicht zuhören oder aufpassen wollen
Abriss des Gebäudes, Tiefschlag, ein Stoß
Rap Musik.
ist Information, r.d.p.
ist Belehrung
Es ist manuell, um keinen Schaden durch Ausnutzen der Schwachstelle zu erleiden
Alles klingt im Radio!
Plagiatsgeschützt, Nachricht ohne Massage
Korrosives und Anti-Betrugs-Material
S.A, Minenfeld für Disziplinlosigkeit
Auf den Plattenspielern, den Königen des Platzes, ist es bereits ein Soundtrack
Die Gang ist auf der Piste, daran gewöhnt, immer im Fadenkreuz zu stehen
Böses Element von der Polizei gesehen!
Bankroll ist schwer!
Registrieren Sie Könige des Platzes!
Der Lauf, der nicht aufhört!
Von der Linde bis zur Vila Alpina…
Es gibt einen Pilaco, der im Gegensatz zu vielen anderen die Reise mit Reimen antritt
Improvisiert oder nicht, Punchline lässt es auf dem Boden
So jung, dass er in dreißig Sekunden mehr Ideen darüber schickt, wer dreißig ist
Ich vermeide Kritik wie das Präfix ...
Sie gewinnen Pseudo und fallen trotzdem in den Knall, den ich verursache!
Ich grüße, ich nehme jeden Reim in mein Inventar auf
67 Canarinho, die Brotspur, auf der Suche nach meinem Gehalt
Nur vergnügte Blicke!
verwirrt und stumpf
Santo André, wer ist es, lebte Jamel anwesend im «louconscious»
Erwarten Sie nicht, dass es Einfluss hat ... es ist anders!
Ich habe nur geschrieben, dass ich lebe, dass ich tue und nicht die Konsequenzen beschuldige
Von weitem spürt man schon das Gewicht, man wird nicht emotional
Ausgeschlagen, Verzweiflung des Reims, der zum Klang wird
Wenn man also kleine Schande kennt, gibt es keine Zeit und weniger Gnade
Verkleidet und rollt sich auf, Codename: Könige des Quadrats!
Reagiere ja!
schwer, entspannt
Der Reim, geboren aus marginal weiter Kleidung
Ô geliebte Heimat, Land der vielen Teile
Mit anderen Worten: Ich liebe dich s.a.
Bananenstauden, Tupinikim, Duell, Kater ja
Steve Willians im Barock, Inspiration ja
Der Hinweis und 1 von Beastie Boys, Djavan
Widerstand gegen langweilige Musik, die das Maracanã füllt
Bankroll ist schwer!
Registrieren Sie Könige des Platzes!
Der Lauf, der nicht aufhört!
Gehen!
Hohe Bankroll, gute Idee, immer schnell genug, um nicht in eine Falle zu tappen
Auf dem Platz gespielt, improvisiert genommen, wer von außen sieht, versteht den Witz nicht
Nur Kamerad, der frei ankommt, hilft einem Zweikampf im Kopf zu fließen
Cent für Cent beitragen, rufen Sie den alten Mann zusammen mit Soda
geheim, jayp, junin, b8 und 3pilars
Die Monster von s.a.
unter Bars bekannt
Jeder mit seiner eigenen Funktion, inmitten der Verwirrung
Partnerschaft kommt nicht immer von denen, die von Vereinigung sprechen
Ich lasse es beiseite, mein Plan steht, diejenigen, die verbunden sind, verstehen die Botschaft
Ich warne Sie, seien Sie vorsichtig, wer gestoppt wird, wird gestoßen
Könige des Platzes, Bruder, folgt diesem Plan
Milano, von Jahr zu Jahr, immer auf der gleichen Mission!
Demokratische Bars, Häuser der Toleranz
Außergewöhnlich klassisches Ambiente, zauberhafte Kulisse
Willkommen in Santo André!
Thema für Hollywood
Das erwacht auf den Spuren der Passanten zum Leben
An Themen mangelt es hier nicht.
Ich bin Bohème, von
In dieser Unterwelt, wenn ich mich für einen kultivierten Kerl halte
Mit wenig Studium, aber genug, um Lärm zu machen
Was zählt, kommt von der Brust und der Größe des Stolzes
geheim und jay p., xuvisco, edaum, bolin
Junin deckt für den großen Hund ab
B8 schlägt, um Anwesenheit zu markieren
Das Team ist komplett, also ist es ein volles Gericht
Bankroll ist schwer!
Registrieren Sie Könige des Platzes!
Der Lauf, der nicht aufhört!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.