Только ты - Эдита Пьеха

Только ты!

В мой дом весну принёс!

Только ты!

Открыл мне счастье слёз!

Лишь тобой, любимый мой, полны мои мечты

И в каждом нежном взгляде только ты!

Только ты!

Всегда в душе моей!

Только ты!

И нет тебя родней!

И с тобой навстречу солнцу

Рядом мы пойдём вдвоём,

Только вместе наше счастье мы найдём.

Nur du!

Er hat den Frühling in mein Haus gebracht!

Nur du!

Eröffnete mir das Glück der Tränen!

Nur du, meine Liebe, bist voll von meinen Träumen

Und in jedem sanften Blick nur du!

Nur du!

Immer in meiner Seele!

Nur du!

Und Sie sind nicht verwandt!

Und mit dir der Sonne entgegen

Gemeinsam werden wir gehen,

Nur gemeinsam finden wir unser Glück.