Jackolantern's Weather - 311

Jackolantern's Weather - 311

  • Erscheinungsjahr: 1995
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:23

Nachfolgend der Liedtext Jackolantern's Weather Interpret: 311 mit Übersetzung

Liedtext " Jackolantern's Weather "

Originaltext mit Übersetzung

Jackolantern's Weather

311

Originaltext

Well I beat a bad rap when I skip a soul trap

just trippin’and laughin’at the crap

dap is what I get the best skins that I hit

you know we rock the f---in'joint and we split

singin’an rhymin’s what I’m better for

when I describe I’m a scribe with a metaphor

I use a simile lightly 'cuz that s---'s played

the common way most rhymes are made, ya know

I rock like this I flow like that

but all those comparisons are just that

kickin’different styles I’ll be right here

today, tomorrow, next week and next year

I always say what I feel and that is a promise

nothing in life is above being honest

sauna is cool compared to being on stage

but that’s how it’s gotta go in the stone age

The fame in my game I name rapture

like a polished rock I’ll make it shine for sure

word is that I’ve traveled become unraveled

I been around the world baby gimme an apple

I’ll be your boogie man rather than son-of-sam

what I am is what I am though we don’t have too long to love a day a night

we only love those who love us right back, right

The kid is smart the kid is clever

stompin’in jack-o-lantern's weather

backpack strapped 'cuz the world is cold

headphones pumpin’don’t ya know

the kid is smart the kid is clever

stompin’in jack-o-latern's weather

rocks his hood and plays it mellow

while maple leaves change into yellow

and oh s--- damn homey at it again

tryin’to beat my high score since the age of ten

see my high score flashes on the back glass

I was malcontented Doug in gifted class

now here’s the deal we came to heal we gonna rock it in Rio

oh no it’s not a joke it’s how we feel

put to test like a Sugar Ray scientist, come on

I’m always dancin’in my Sunday best

I’m betting on my bliss and my path is lit’see

the microphone is live and I’m rockin’my body

smooth like Reggie Miller in an airborne freeze frame

funky like the kung-fu that can put you to shame

The kid is smart the kid is clever

stompin’in jack-o-lantern's weather

backpack strapped 'cuz the world is cold

headphones pumpin’don’t ya know

the kid is smart the kid is clever

stompin’in jack-o-latern's weather

rocks his hood and plays it mellow

while maple leaves change into yellow

I’m like hey (hey), wait a minute

give a check one two then I’m ready to begin it with a boom boom bap coming outta your trunkies

give a fat shout out to the Phunk Junkeez

stricken like a cancer taken chances

but I love to see the girl windin’like the belly dancer

standin’up front with a tight stomach showin

me on stage singin, flowin

we just kickin’it live we just kickin’it live

'cuz if you can’t kick it live you gonna die

'fraid so punk, so quit talkin’junk

you need a live show like a ball player needs a dunk

Liedübersetzung

Nun, ich schlage einen schlechten Ruf, wenn ich eine Seelenfalle überspringe

nur stolpern und über den Mist lachen

Dap ist, was ich die besten Skins bekomme, die ich getroffen habe

Du weißt, wir rocken das F---in'joint und wir trennen uns

Singen und Reime sind das, wofür ich besser bin

wenn ich beschreibe, dass ich ein Schreiber mit einer Metapher bin

Ich benutze ein Gleichnis leicht, weil das s--- gespielt wird

die übliche Art, wie die meisten Reime gemacht werden, weißt du

Ich rocke so, ich flowe so

aber all diese Vergleiche sind genau das

Kickin'differente Stile Ich bin genau hier

heute, morgen, nächste Woche und nächstes Jahr

Ich sage immer, was ich fühle, und das ist ein Versprechen

Nichts im Leben geht über Ehrlichkeit

Sauna ist cool im Vergleich dazu, auf der Bühne zu stehen

aber so muss es in der steinzeit gehen

Den Ruhm in meinem Spiel nenne ich Begeisterung

Wie einen polierten Stein werde ich ihn sicher zum Glänzen bringen

Es heißt, dass ich gereist bin und mich enträtselt habe

Ich war auf der ganzen Welt, Baby, gib mir einen Apfel

Ich werde eher dein Boogie-Mann als dein Son-of-Sam sein

Was ich bin, ist, was ich bin, obwohl wir nicht zu lange Zeit haben, um einen Tag eine Nacht zu lieben

wir lieben nur diejenigen, die uns wieder lieben, richtig

Das Kind ist schlau, das Kind ist schlau

Stampfen bei Jack-o-Lantern-Wetter

Rucksack festgeschnallt, weil die Welt kalt ist

Kopfhörer pumpen, weißt du nicht

das Kind ist schlau, das Kind ist schlau

Stampfen in Jack-o-Laterns Wetter

schaukelt seine Kapuze und spielt sie sanft

während Ahornblätter gelb werden

und oh s--- verdammt heimelig dabei

Ich versuche seit meinem zehnten Lebensjahr, meinen Highscore zu schlagen

Sehen Sie, wie mein Highscore auf der Glasscheibe aufleuchtet

In der Hochbegabtenklasse war ich der unzufriedene Doug

Jetzt ist hier der Deal, den wir gekommen sind, um zu heilen, dass wir es in Rio rocken werden

oh nein es ist kein Witz es ist, wie wir uns fühlen

auf die Probe gestellt wie ein Sugar Ray-Wissenschaftler, komm schon

Ich tanze immer in meiner Sonntagsbesten

Ich wette auf meine Glückseligkeit und mein Weg ist erleuchtet

Das Mikrofon ist live und ich rocke meinen Körper

glatt wie Reggie Miller in einem luftgestützten Standbild

funky wie das Kung-Fu, das dich beschämen kann

Das Kind ist schlau, das Kind ist schlau

Stampfen bei Jack-o-Lantern-Wetter

Rucksack festgeschnallt, weil die Welt kalt ist

Kopfhörer pumpen, weißt du nicht

das Kind ist schlau, das Kind ist schlau

Stampfen in Jack-o-Laterns Wetter

schaukelt seine Kapuze und spielt sie sanft

während Ahornblätter gelb werden

Ich bin wie hey (hey), warte eine Minute

Geben Sie einen Scheck eins zwei, dann bin ich bereit, es mit einem Boom-Boom-Bap zu beginnen, der aus Ihren Trunkies kommt

Gib dem Phunk Junkeez einen fetten Gruß

angeschlagen wie ein Krebs, der Risiken eingegangen ist

aber ich liebe es zu sehen, wie sich das Mädchen wie die Bauchtänzerin windet

stehe vorne mit einem engen Bauch

ich auf der Bühne singe, fließt

wir treten einfach live an, wir treten einfach live an

Denn wenn du es nicht live treten kannst, wirst du sterben

'Angst, so Punk, also hör auf, Müll zu reden

Sie brauchen eine Live-Show wie ein Ballspieler einen Dunk

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.