Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez - Glenn Miller

He was a handsome young Irish lad

She was a Mexican beauty

It was fiesta and I might add

Love was doing its duty

His Irish heart went bing-o when he saw the rose of Juarez

Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez

«Oh, you’re a lovely thing-o

For me there’s but one girl», he said

«Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez»

Mandolins began to play

And her lips were there to kiss

As we danced I heard him say

«New Jersey was never like this!»

The bells began to ring-o

And they rode away on a mule

To prove I’m not jokin?

If you’re in Hoboken

Drop in for a minute and you’ll

Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole…

There’s Little Theresa, Maria, Elisa

And sure and begorry

The rest of the story is Patsy and Molly and Mike

There’s Jose and Pancho and Pedro and Sancho

To be sure when they’re seen they’ll be wearing the green

´Tis Tommy and Timmy and Spike

That’s right!

The bells began to ring-o

And they rode away on a mule

To prove I’m not jokin?

If you’re in Hoboken

Drop in for a minute and you’ll

Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole!

Er war ein hübscher junger Ire

Sie war eine mexikanische Schönheit

Es war Fiesta und ich möchte hinzufügen

Die Liebe tat ihre Pflicht

Sein irisches Herz rastete aus, als er die Rose von Juarez sah

Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez

«Oh, du bist ein hübsches Ding – o

Für mich gibt es nur ein Mädchen», sagte er

«Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez»

Mandolinen begannen zu spielen

Und ihre Lippen waren zum Küssen da

Als wir tanzten, hörte ich ihn sagen

«So war New Jersey noch nie!»

Die Glocken begannen zu läuten

Und sie ritten auf einem Maultier davon

Um zu beweisen, dass ich kein Witz bin?

Wenn Sie in Hoboken sind

Schauen Sie für eine Minute vorbei und Sie werden es tun

Treffen Sie Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole…

Es gibt die kleine Theresa, Maria, Elisa

Und sicher und begorry

Der Rest der Geschichte ist Patsy und Molly und Mike

Da sind Jose und Pancho und Pedro und Sancho

Um sicherzugehen, dass sie das Grün tragen, wenn sie gesehen werden

Es ist Tommy und Timmy und Spike

Stimmt!

Die Glocken begannen zu läuten

Und sie ritten auf einem Maultier davon

Um zu beweisen, dass ich kein Witz bin?

Wenn Sie in Hoboken sind

Schauen Sie für eine Minute vorbei und Sie werden es tun

Lernen Sie Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole kennen!