Animals - Nazareth
- Erscheinungsjahr: 1988
- Sprache: Englisch
- Dauer: 4:02
Nachfolgend der Liedtext Animals Interpret: Nazareth mit Übersetzung
Liedtext " Animals "
Originaltext mit Übersetzung
Animals
Nazareth
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
I know what I need I need you
I can't see nothin else all I can see is you
I don't care what they say about my state of mind
I know what's good for me and you are just my kind
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
I know what I want I want you
Shed your cloths forget your codes
You know this is nothing new
I smell your scent I taste your sweat
I feel this passion too
Let's trust our senses not our minds
Lets break all the rules
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
Come with me run with me leave this world behind
Come to me come with me I know that we will find
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
Literary translation
Ich weiß, was ich brauch, ich brauch dich
Ich seh nichts andres mehr, ich seh nur dich
Mir egal, was sie sagen über meinen Kopf
Ich weiß, was gut für mich ist, und du bist genau mein Typ
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Ich weiß, was ich will, ich will dich
Wirf die Hüllen ab, vergiss die Regeln
Du weißt, das ist nichts Neues
Ich rieche deinen Duft, ich schmeck deinen Schweiß
Ich fühl diese Leidenschaft auch
Lass uns unsern Sinnen trauen, nicht dem Verstand
Lass uns alle Regeln brechen
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Komm mit mir, lauf mit mir, lass diese Welt zurück
Komm zu mir, komm mit mir, ich weiß, wir finden es
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Wir sind Tiere
Über den Song
„Animals“ feiert das Begehren in seiner ungezähmtesten Form. Der Erzähler will nichts mehr wissen von Vernunft oder gesellschaftlichen Regeln – er folgt allein seinem Verlangen nach der angesprochenen Person und erklärt jede Kritik an seinem Zustand für belanglos.
Die Bildsprache ist bewusst körperlich und instinktiv: Duft, Schweiß und Leidenschaft werden über den Verstand gestellt, Kleidung und Konventionen sollen abgelegt werden. Der Refrain „We are animals“ verdichtet diese Haltung zu einer Art Manifest – die Aufforderung, sich von Regeln zu befreien und dem puren, tierischen Trieb zu vertrauen.
Mit seiner treibenden Wiederholung und der Einladung, gemeinsam „diese Welt hinter sich zu lassen“, inszeniert der Song Begehren als Fluchtpunkt aus einer als einengend empfundenen Zivilisation – roh, direkt und ohne Umschweife.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Love Hurts
Nazareth • 2026
Little Part of You
Nazareth • 1981
Where Are You Now
Nazareth • 2026
Changin' Times
Nazareth • 2013
Piece of My Heart
Nazareth • 2026
Hang on to a Dream
Nazareth • 2026
Shot Me Down
Nazareth • 1977
We Are the People
Nazareth • 1981
Hair Of The Dog
Nazareth • 2008
Rags to Riches
Nazareth • 1983
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.