The Flight of the Invisible Siamese Three-Year-Olds -

Tom flew… Tom flew, and Nick was flying, too.

Far away, night and gray…

and they’d been gone for days.

Down in town, their mum made sounds and

their eyes were glazed and round.

«We could go back, but we’re still secret!

We don’t need our hats because it’s not chilly!

We could hold hands but it’s not scary!»

In the dust spiders rush and their fingers lose their touch.

On the floor, behind the door in that nightshirt they abhor!

Mum tried,

mum cried…

she thinks her boys have died.

Mum is bound to pay a hundred pounds and yet, they shall remain unfound.

No man in medicine can bring them back again.

But then she recalls her uncle

Paul,

who used to stare at walls.

«From under the clouds, there booms a basso song!

It tells us, 'Don't fuss!'

So we make haste to the desert waste!

He’s floating there!

'Don't be scared!'

He scowls and says that we are almost dead!

'You must return!

You have to learn…'»

Now they blink.

Tom and Nick think their mum is so, so pretty!

«Don't cry!

We’re hungry!

Now let’s stand!

That’s better!

Now let’s clap our hands!»

Tom flog … Tom flog, und Nick flog auch.

Weit weg, Nacht und Grau…

und sie waren seit Tagen weg.

Unten in der Stadt machte ihre Mutter Geräusche und

Ihre Augen waren glasig und rund.

„Wir könnten zurückgehen, aber wir sind immer noch geheim!

Wir brauchen unsere Hüte nicht, weil es nicht kühl ist!

Wir könnten Händchen halten, aber es ist nicht beängstigend!»

Im Staub eilen Spinnen und ihre Finger verlieren ihre Berührung.

Auf dem Boden hinter der Tür in diesem Nachthemd, das sie verabscheuen!

Mama versucht,

Mama hat geweint…

Sie glaubt, ihre Jungs seien gestorben.

Mum muss hundert Pfund zahlen und doch werden sie nicht gefunden.

Kein Mensch in der Medizin kann sie wieder zurückbringen.

Doch dann erinnert sie sich an ihren Onkel

Paul,

die früher Wände anstarrten.

«Unter den Wolken dröhnt ein Basso-Lied!

Es sagt uns: „Keine Aufregung!“

Also beeilen wir uns in die Wüstenwüste!

Da schwebt er!

"Hab keine Angst!"

Er macht ein finsteres Gesicht und sagt, dass wir fast tot sind!

„Du musst zurück!

Du musst lernen…'"

Jetzt blinken sie.

Tom und Nick finden ihre Mutter so, so hübsch!

«Weine nicht!

Wir sind hungrig!

Jetzt stehen wir auf!

Das ist besser!

Jetzt klatschen wir in die Hände!»