Melancholy Man - The Wake

Some people say that I’m a melancholy man

When all is said and done

It’s just the way I am

The sun is blazing as I wander into town

A long grey overcoat which trails along the ground

And when I’m walking past the children in the park

They stop their games, they shout my name

And run behind my back

If only they could see how happy I can be

But sometimes they must look away

Or so it seems to me

I think I’ll always be a melancholy man

I know when all is said and done

It’s just the way I am

But if you have the time

Please listen while you can

Does anybody understand?

I’ll always be a melancholy man

(Instrumental Chorus)

The sky is blue today

Here in your nowhere land

And how are you today, my melancholy man?

You saw us looking through a window of a bus

We smiled at you but you didn’t smile at us

And when you’re old and grey

Your days are at an end

You’ll wish that you had someone who

You could call a friend

Yet only I can see how happy you can be

Oh, sometimes they must look away

Or so it seems to me

I think I’ll always be a melancholy man

I know when all is said and done

It’s just the way I am

But if you have the time

Please listen while you can

Does anybody understand?

I’ll always be a melancholy man

When all is said and done, my melancholy man

The sky is blue today, my melancholy man

«And when no hope was left in sight

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you»

As beautiful as you, my melancholy man

Manche Leute sagen, ich sei ein melancholischer Mann

Wenn alles gesagt und getan ist

Ich bin einfach so

Die Sonne brennt, als ich in die Stadt gehe

Ein langer grauer Mantel, der über den Boden schleift

Und wenn ich im Park an den Kindern vorbeigehe

Sie hören mit ihren Spielen auf, sie rufen meinen Namen

Und hinter meinem Rücken rennen

Wenn sie nur sehen könnten, wie glücklich ich sein kann

Aber manchmal müssen sie wegsehen

So scheint es mir jedenfalls

Ich denke, ich werde immer ein melancholischer Mann sein

Ich weiß, wann alles gesagt und getan ist

Ich bin einfach so

Aber wenn Sie Zeit haben

Bitte hören Sie zu, solange Sie können

Versteht jemand?

Ich werde immer ein melancholischer Mann sein

(Instrumentalchor)

Der Himmel ist heute blau

Hier in deinem Nirgendwo-Land

Und wie geht es dir heute, mein melancholischer Mann?

Sie haben gesehen, wie wir durch ein Fenster eines Busses geschaut haben

Wir haben dich angelächelt, aber du hast uns nicht angelächelt

Und wenn du alt und grau bist

Ihre Tage sind zu Ende

Sie werden sich wünschen, dass Sie jemanden hätten, der

Sie könnten einen Freund anrufen

Doch nur ich kann sehen, wie glücklich du sein kannst

Oh, manchmal müssen sie wegschauen

So scheint es mir jedenfalls

Ich denke, ich werde immer ein melancholischer Mann sein

Ich weiß, wann alles gesagt und getan ist

Ich bin einfach so

Aber wenn Sie Zeit haben

Bitte hören Sie zu, solange Sie können

Versteht jemand?

Ich werde immer ein melancholischer Mann sein

Wenn alles gesagt und getan ist, mein melancholischer Mann

Der Himmel ist heute blau, mein melancholischer Mann

«Und als keine Hoffnung mehr in Sicht war

In dieser sternenklaren, sternenklaren Nacht

Du hast dir das Leben genommen, wie Liebende es oft tun

Aber ich hätte es dir sagen können, Vincent

Diese Welt war nie für jemanden bestimmt, der so schön ist wie du»

So schön wie du, mein melancholischer Mann