À quoi je sers - Mylène Farmer

Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee

Dans ma tourmente, je n’ai trouve qu’un mausolee

Et je divague

J’ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais … des pages vides

Poussiere errante, je n’ai pas su me diriger

Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser

Et je divague J’ai peur du vide

Pourquoi ces larmes

Dis … quoi bon vivre …

Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air

Je sers rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu’on attend de nous, j’avoue

Ne plus savoir quoi je sers

Sans doute rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.

Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi

Je ris sans rire, je vis, je fais n’importe quoi

Et je divague J’ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais… des pages vides

Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air

Je sers rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu’on attend de nous, j’avoue

Ne plus savoir quoi je sers

Sans doute rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.

Lebender Staub, ich suche vergeblich nach meiner Milchstraße

In meinem Aufruhr fand ich nur ein Mausoleum

Und ich wandere

Ich habe Angst vor der Leere

Ich blättere um

Aber … leere Seiten

Wandernder Staub, ich konnte meinen Weg nicht finden

Jede Stunde fragt, wer, wofür, aufräumen soll

Und ich wandere, ich habe Angst vor der Leere

Warum diese Tränen

Sag... was gut ist das Leben...

Aber mein Gott, wie ich aussehe

Ich serviere nichts

Und wer kann das in dieser Hölle sagen

Was von uns erwartet wird, gestehe ich

Ich weiß nicht, wofür ich bin

Wahrscheinlich gar nichts

Jetzt kann ich die Klappe halten

Wenn alles ekelhaft wird.

Heißer Staub, das Fieber hat mich überwältigt

Ich lache ohne zu lachen, ich lebe, ich mache alles

Und ich wandere, ich habe Angst vor der Leere

Ich blättere um

Aber… leere Seiten

Aber mein Gott, wie ich aussehe

Ich serviere nichts

Und wer kann das in dieser Hölle sagen

Was von uns erwartet wird, gestehe ich

Ich weiß nicht, wofür ich bin

Wahrscheinlich gar nichts

Jetzt kann ich die Klappe halten

Wenn alles ekelhaft wird.