Funny - 3LW

Funny - 3LW

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:48

Nachfolgend der Liedtext Funny Interpret: 3LW mit Übersetzung

Liedtext " Funny "

Originaltext mit Übersetzung

Funny

3LW

Originaltext

Funny how love feels

funny how love can be funny how love feels feels

I didn’t know until today

I could get hurt so easily

but now I realize

(each time that you say goodbye)

that i almost cried

why must you go can’t you stay

I wish you could be here everyday

holding me closse to you

(we both know it don’t feel right)

to say goodbye

Ain’t it funny how

love can bring you down

cause you know somethings wrong yeah

then you turn around

suddenly you found

that true love keeps you strong

so you can hold on funny how love can be so wrong so wrong sometimes

funny how love can be can be so right

I didn’t think about it much

I didn’t know the meaning of giving me heart way

(I'm hoping someday you’s say)

You feel the same boy

And now i know love is true

and i don’t want to be here without you

whether you’re near or far

(I close my eyes there you are)

right here in my heart

it’s kinda funny how now when i get down

feel like you can’t go on then you turn around suddenly you found

that your love keeps you strong

(so you can go on)

it’s hard to understand

love sometimes

it can hurt you and sometimes it it can feel so right

funny how love feels

Funny how love can be funny how love feels feels

Liedübersetzung

Komisch, wie sich Liebe anfühlt

lustig, wie Liebe sein kann, lustig, wie sich Liebe anfühlt

Ich wusste es bis heute nicht

Ich könnte mich so leicht verletzen

aber jetzt wird mir klar

(Jedes Mal, wenn du dich verabschiedest)

dass ich fast geweint hätte

Warum musst du gehen, kannst du nicht bleiben?

Ich wünschte, du könntest jeden Tag hier sein

hält mich eng an dich

(wir wissen beide, dass es sich nicht richtig anfühlt)

Aufwiedersehen sagen

Ist es nicht komisch, wie

Liebe kann dich runterziehen

Weil du weißt, dass etwas falsch ist, ja

dann drehst du dich um

plötzlich hast du gefunden

Diese wahre Liebe hält dich stark

also kannst du festhalten, komisch, wie Liebe manchmal so falsch sein kann

lustig, wie Liebe sein kann, kann so richtig sein

Ich habe nicht viel darüber nachgedacht

Ich wusste nicht, was es bedeutet, mir Herz zu geben

(Ich hoffe eines Tages sagst du)

Du fühlst den gleichen Jungen

Und jetzt weiß ich, dass Liebe wahr ist

und ich möchte nicht ohne dich hier sein

ob Sie nah oder fern sind

(Ich schließe meine Augen, da bist du)

genau hier in meinem Herzen

Es ist irgendwie lustig, wie jetzt, wenn ich runterkomme

das Gefühl hast, dass du nicht weitermachen kannst, dann drehst du dich plötzlich um, hast du gefunden

dass deine Liebe dich stark hält

(damit du weitermachen kannst)

Es ist schwer zu verstehen

Liebe manchmal

es kann dich verletzen und manchmal fühlt es sich so richtig an

komisch, wie sich liebe anfühlt

Komisch, wie Liebe sein kann. Komisch, wie sich Liebe anfühlt

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.