Papyrus Containing The Spell To Preserve Its Possessor Against Attacks From He Who Is In The Water - Nile

Amun

Lord of the gods

Thou who art of the four rams heads upon thy neck

Thou standest upon the spine of the crocodile fiends

To thine sides are the dog headed apes

The transformed spirits of the dawn

Drive away from me the lions of the wastes

The crocodiles which come forth from the river

The bite of poisonous reptiles

Which crawl forth from their holes

Be driven back crocodile thou spawn of set

Move not by means of thy tail

Work not thy feet and legs

Open not thy mouth

Let the water which is before thee

Turn into a consuming fire

I possess the spell to

Preserve me from he who is in the water

Thou whom the thirty seven gods didst make

And whom the serpent of Ra didst put in chains

Thou who wast fettered with links of iron

In the presence of Ra

Be driven back thou spawn of set

Drive away from me the lions of the wastes

The crocodiles which come forth from the river

The bite of poisonous reptiles

Which crawl forth from their holes

The command to release the seals that bind his tomb

Amun

Herr der Götter

Du bist einer der vier Widderköpfe auf deinem Hals

Du stehst auf dem Rückgrat der Krokodilfeuche

An deiner Seite sind die Hundsköpfigen Affen

Die verwandelten Geister der Morgendämmerung

Vertreibe die Löwen der Ödnis von mir

Die Krokodile, die aus dem Fluss kommen

Der Biss giftiger Reptilien

Die aus ihren Löchern hervorkriechen

Lass dich zurücktreiben, Krokodil, du Brut des Satzes

Bewege dich nicht durch deinen Schwanz

Arbeite nicht an deinen Füßen und Beinen

Öffne deinen Mund nicht

Lass das Wasser, das vor dir ist

Verwandle dich in ein verzehrendes Feuer

Ich besitze den Zauber

Bewahre mich vor dem, der im Wasser ist

Du, den die siebenunddreißig Götter gemacht haben

Und den die Schlange von Ra in Ketten gelegt hat

Du, der mit eisernen Gliedern gefesselt war

In Gegenwart von Ra

Lass dich zurücktreiben, du Brut des Satzes

Vertreibe die Löwen der Ödnis von mir

Die Krokodile, die aus dem Fluss kommen

Der Biss giftiger Reptilien

Die aus ihren Löchern hervorkriechen

Der Befehl, die Siegel zu lösen, die sein Grab verbinden