Nachfolgend der Liedtext Hello, This Is Joannie (The Telephone Answering Machine Song) Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
Joannie came over to my house last night
I drank a little too much red
And we got into a fight
She said I’m leavin'
And I let her go alone
I felt so damn bad this morning
I reached right for the phone
And called her right away
To beg her to forgive
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
Joannie I’m sorry and I’m feelin' oh so small
That was the message that I left
And I waited for her call
I waited with a sinkin'
Feelin' in my heart
Not knowin' if she’d forgive me
Was tearin' me apart
I couldn’t go on this way
I had to call again
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
My phone rang and my heart sang
My baby’s called at last
Instead it was a friend who said
That Joannie’s car had crashed
I never should’ve let her drive home
Angry from my place
I’d never hold her again
And kiss that funny face
But still there was a way
To hear her voice again
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
(I'm so sorry Joannie)
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Hello, this is Joannie
(ooh-ooh-ooh-ooh)
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
(ooh-ooh-ooh-ooh)
I promise soon as I get in I’ll phone
Hallo, hier ist Joannie
Es tut mir leid, dass ich nicht zu Hause bin
Aber wenn du mich verlässt
Ihr Name und Ihre Nummer
Ich verspreche, sobald ich reinkomme, rufe ich an
Joannie kam letzte Nacht zu mir nach Hause
Ich habe etwas zu viel Rot getrunken
Und wir gerieten in einen Streit
Sie sagte, ich gehe
Und ich ließ sie allein gehen
Ich habe mich heute Morgen so verdammt schlecht gefühlt
Ich griff nach rechts zum Telefon
Und rief sie gleich an
Um sie um Verzeihung zu bitten
Das Telefon klingelte einmal
Das Telefon klingelte zweimal
Und dann hörte ich sie sagen
Hallo, hier ist Joannie
Es tut mir leid, dass ich nicht zu Hause bin
Aber wenn du mich verlässt
Ihr Name und Ihre Nummer
Ich verspreche, sobald ich reinkomme, rufe ich an
Joannie, es tut mir leid und ich fühle mich so klein
Das war die Nachricht, die ich hinterlassen habe
Und ich wartete auf ihren Anruf
Ich habe mit einem Sinkin gewartet
Fühle in meinem Herzen
Ich weiß nicht, ob sie mir vergeben würde
Hat mich auseinander gerissen
Ich konnte so nicht weitermachen
Ich musste noch einmal anrufen
Das Telefon klingelte einmal
Das Telefon klingelte zweimal
Und dann hörte ich sie sagen
Hallo, hier ist Joannie
Es tut mir leid, dass ich nicht zu Hause bin
Aber wenn du mich verlässt
Ihr Name und Ihre Nummer
Ich verspreche, sobald ich reinkomme, rufe ich an
Mein Telefon klingelte und mein Herz sang
Endlich hat mein Baby gerufen
Stattdessen sagte ein Freund
Dass Joannies Auto einen Unfall hatte
Ich hätte sie niemals nach Hause fahren lassen sollen
Wütend von meiner Stelle
Ich würde sie nie wieder halten
Und küsse dieses komische Gesicht
Aber es gab immer noch einen Weg
Ihre Stimme wieder zu hören
Das Telefon klingelte einmal
Das Telefon klingelte zweimal
Und dann hörte ich sie sagen
Hallo, hier ist Joannie
Es tut mir leid, dass ich nicht zu Hause bin
(Es tut mir so leid, Joannie)
Aber wenn du mich verlässt
Ihr Name und Ihre Nummer
Ich verspreche, sobald ich reinkomme, rufe ich an
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Hallo, hier ist Joannie
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Es tut mir leid, dass ich nicht zu Hause bin
Aber wenn du mich verlässt
Ihr Name und Ihre Nummer
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Ich verspreche, sobald ich reinkomme, rufe ich an
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.