The Bells of Notre Dame (From "The Hunchback of Notre Dame") - Pellek

Morning in Paris, the city awakes

To the bells of Notre Dame

The fisherman fishes, the bakerman bakes

To the bells of Notre Dame

To the big bells as loud as the thunder

To the little bells soft as a psalm

And some say the soul of the city’s

The toll of the bells

The bells of Notre Dame

Dark was the night when our tale was begun

On the docks near Notre Dame

Four frightened gypsies slid silently under

The docks near Notre Dame

But a trap had been laid for the gypsies

And they gazed up in fear and alarm

At a figure whose clutches

Were iron as much as the bells

The bells of Notre Dame

Judge Claude Frollo longed

To purge the world

Of vice and sin

And he saw corruption

Everywhere

Except within

See there the innocent blood you have spilt

On the steps of Notre Dame

Now you would add this child’s blood to your guilt

On the steps of Notre Dame

You can lie to yourself and your minions

You can claim that you haven’t a qualm

But you never can run from

Nor hide what you’ve done from the eyes

The very eyes of Notre Dame

And for one time in his live

Of power and control Frollo felt a twinge of fear

For his immortal soul

Just so he’s kept locked away

Where no one else can see

Even this foul creature may

Yet prove one day to be

Of use to me

Now here is a riddle to guess if you can

Sing the bells of Notre Dame

Who is the monster and who is the man?

Sing the bells, bells, bells, bells

Bells, bells, bells, bells

Bells of Notre Dame

Morgen in Paris, die Stadt erwacht

Zu den Glocken von Notre Dame

Der Fischer fischt, der Bäcker backt

Zu den Glocken von Notre Dame

Zu den großen Glocken so laut wie der Donner

Zu den kleinen Glocken, sanft wie ein Psalm

Und manche sagen, die Seele der Stadt

Das Läuten der Glocken

Die Glocken von Notre Dame

Dunkel war die Nacht, als unsere Geschichte begann

Auf den Docks in der Nähe von Notre Dame

Vier verängstigte Zigeuner glitten lautlos darunter

Die Docks in der Nähe von Notre Dame

Aber den Zigeunern war eine Falle gestellt worden

Und sie blickten voller Angst und Schrecken auf

Bei einer Figur, deren Fänge

Waren ebenso aus Eisen wie die Glocken

Die Glocken von Notre Dame

Richter Claude Frollo sehnte sich

Um die Welt zu säubern

Von Laster und Sünde

Und er sah Korruption

Überall, überallhin, allerorts

Außer innen

Seht dort das unschuldige Blut, das ihr vergossen habt

Auf den Stufen von Notre Dame

Jetzt würden Sie das Blut dieses Kindes zu Ihrer Schuld hinzufügen

Auf den Stufen von Notre Dame

Sie können sich selbst und Ihre Diener belügen

Sie können behaupten, dass Sie keine Bedenken haben

Aber man kann nie davonlaufen

Verberge auch nicht, was du getan hast, vor den Augen

Die Augen von Notre Dame

Und das einmal in seinem Leben

Von Macht und Kontrolle Frollo verspürte einen Anflug von Angst

Für seine unsterbliche Seele

Nur damit er weggesperrt bleibt

Wo niemand sonst sehen kann

Sogar diese üble Kreatur kann

Doch eines Tages erweisen

Von Nutzen für mich

Hier ist nun ein Rätsel, das Sie erraten können, wenn Sie können

Singen Sie die Glocken von Notre Dame

Wer ist das Monster und wer der Mann?

Sing die Glocken, Glocken, Glocken, Glocken

Glocken, Glocken, Glocken, Glocken

Glocken von Notre Dame