
Nachfolgend der Liedtext January 3, 1889: Nietzsche Witnesses the Flogging of a Horse Interpret: Showbread mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Showbread
After seventeen years and two broken teeth
More nauseas than inspired
Tempestuous chaos in my rope of bowel
And mostly I’d gotten tired
My head, my bed
Some blankets we had to throw out
A scar on my chin where my beard won’t grow in
And I can’t hear what she’s talking about
I’ve got to speak my peace
I’ve got to speak my peace
I’ve got to speak my peace
But my peace won’t be still
I’ve got to get this out
I’ve got to get this out
I’ve got to get this out but I can’t give it up
I can’t give it up
My life, my wife
My son sleeping in his crib
The horrible truth of what makes me afraid
The pile of reptiles in my ribs
Systematic value assessment don’t count
Some pathetic rebel investment don’t count
Everything you’re scrambling after don’t count
Every time you thought you would matter don’t count
Systematic value assessment don’t count
Some pathetic rebel investment don’t count
Everything you’re scrambling after don’t count
Every time you thought you would matter don’t count
Old envelopes pregnant, a lingering wisp
Stale scent of the end always nearing
I’m grappling at my abdomen
For God’s sake I am disappearing
I threw out keepsakes
I didn’t keep enough
I lost track of the places we’d been
And it dawned on me over the last three years
We can never go back there again
I don’t need a smokescreen to disappear
I am getting so small I lose track of me
So racked with shame from wanting to matter
And the things I’m never ever going to be
Let’s commit our bodies to the ocean
With arms stretched over our heads
A tangle of snakes
The white noise they make
The horrible things that I’ve said
We’re the cracked tusk of the elephant
We’re the cloud in the diamond
We’re a pinprick in the water balloon
Like hot water on the dishes
We’re the cracked tusk of the elephant
We’re the cloud in the diamond
We’re a pinprick in the water balloon
Like hot water on the dishes
String up the black chord
Festoon the archway
Pull out the stubborn IV
Finally admit if we catch on fire
There’ll be no one to see
Rattle the bones
Necklace of skulls
Feathers pressed into the floor
We realize we’ve ruptured the hull
And we can’t go home any more
String up the black chord
Festoon the archway
Pull out the stubborn IV
Finally admit if we catch on fire
There’ll be no one to see
Rattle the bones
Necklace of skulls
Feathers pressed into the floor
We realize we’ve ruptured the hull
And we can’t go home any more
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way that I’m always coming undone
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way I’m always coming undone
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way I’m always coming undone
I don’t need a smokescreen to disappear
I am getting so small I lose track of me
So racked with shame from wanting to matter
And the things I’m never ever going to be
Let’s commit our bodies to the ocean
With arms stretched over our heads
A tangle of snakes
The white noise they make
The horrible things that I’ve said
Nach siebzehn Jahren und zwei abgebrochenen Zähnen
Mehr Übelkeit als Inspiration
Stürmisches Chaos in meinem Darm
Und meistens war ich müde geworden
Mein Kopf, mein Bett
Einige Decken mussten wir wegwerfen
Eine Narbe an meinem Kinn, wo mein Bart nicht hineinwachsen will
Und ich kann nicht hören, was sie redet
Ich muss meinen Frieden sagen
Ich muss meinen Frieden sagen
Ich muss meinen Frieden sagen
Aber mein Frieden wird nicht still sein
Ich muss das rausholen
Ich muss das rausholen
Ich muss das rausholen, aber ich kann es nicht aufgeben
Ich kann es nicht aufgeben
Mein Leben, meine Frau
Mein Sohn schläft in seinem Kinderbett
Die schreckliche Wahrheit dessen, was mir Angst macht
Der Reptilienhaufen in meinen Rippen
Systematische Wertermittlung zählt nicht
Einige erbärmliche Rebelleninvestitionen zählen nicht
Alles, wonach Sie krabbeln, zählt nicht
Jedes Mal, wenn du dachtest, du würdest zählen, zählst du nicht
Systematische Wertermittlung zählt nicht
Einige erbärmliche Rebelleninvestitionen zählen nicht
Alles, wonach Sie krabbeln, zählt nicht
Jedes Mal, wenn du dachtest, du würdest zählen, zählst du nicht
Alte Umschläge schwanger, ein verweilender Hauch
Abgestandener Duft des Endes, das sich immer nähert
Ich kämpfe mit meinem Bauch
Um Gottes willen verschwinde ich
Ich habe Andenken weggeworfen
Ich habe nicht genug behalten
Ich habe die Orte, an denen wir waren, aus den Augen verloren
Und es dämmerte mir in den letzten drei Jahren
Wir können nie wieder dorthin zurückkehren
Ich brauche keine Nebelwand, um zu verschwinden
Ich werde so klein, dass ich mich verliere
So gequält von Scham, wichtig sein zu wollen
Und die Dinge, die ich niemals sein werde
Lasst uns unsere Körper dem Meer anvertrauen
Mit ausgestreckten Armen über unseren Köpfen
Ein Gewirr von Schlangen
Das weiße Rauschen, das sie machen
Die schrecklichen Dinge, die ich gesagt habe
Wir sind der rissige Stoßzahn des Elefanten
Wir sind die Wolke im Diamanten
Wir sind ein Nadelstich im Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Wir sind der rissige Stoßzahn des Elefanten
Wir sind die Wolke im Diamanten
Wir sind ein Nadelstich im Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Bespanne den schwarzen Akkord
Festonieren Sie den Torbogen
Ziehen Sie die widerspenstige Infusion heraus
Geben Sie endlich zu, wenn wir Feuer fangen
Es wird niemand zu sehen sein
Die Knochen rütteln
Halskette aus Totenköpfen
In den Boden gepresste Federn
Uns ist klar, dass wir die Hülle aufgerissen haben
Und wir können nicht mehr nach Hause gehen
Bespanne den schwarzen Akkord
Festonieren Sie den Torbogen
Ziehen Sie die widerspenstige Infusion heraus
Geben Sie endlich zu, wenn wir Feuer fangen
Es wird niemand zu sehen sein
Die Knochen rütteln
Halskette aus Totenköpfen
In den Boden gepresste Federn
Uns ist klar, dass wir die Hülle aufgerissen haben
Und wir können nicht mehr nach Hause gehen
Wie ein Nadelstich in einem Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Wie ein Nadelstich in einem Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Wie ein Nadelstich in einem Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Wie ein Nadelstich in einem Wasserballon
Wie heißes Wasser auf dem Geschirr
Meine Augen, meine Lügen
Die Dinge, die ich bin
Zu niemandem sagen
Das Feuer im Inneren, eine Million Meilen weit
Die Art, wie ich immer rückgängig gemacht werde
Meine Augen, meine Lügen
Die Dinge, die ich bin
Zu niemandem sagen
Das Feuer im Inneren, eine Million Meilen weit
Die Art, wie ich immer rückgängig gemacht werde
Meine Augen, meine Lügen
Die Dinge, die ich bin
Zu niemandem sagen
Das Feuer im Inneren, eine Million Meilen weit
Die Art, wie ich immer rückgängig gemacht werde
Ich brauche keine Nebelwand, um zu verschwinden
Ich werde so klein, dass ich mich verliere
So gequält von Scham, wichtig sein zu wollen
Und die Dinge, die ich niemals sein werde
Lasst uns unsere Körper dem Meer anvertrauen
Mit ausgestreckten Armen über unseren Köpfen
Ein Gewirr von Schlangen
Das weiße Rauschen, das sie machen
Die schrecklichen Dinge, die ich gesagt habe
Showbread • 2003
Showbread • 2003
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2003
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.