Воздуха! - 43ai

Воздуха!

Воздуха

Самую малость бы!

Самую, самую!

Хочешь, уедем куда-нибудь

Заново, замертво, за моря!

Богово — Богу, женское — женщине

Сказано — воздано

Ты покорённая, ты непокорённая

Воздуха!

Воздуха!

Руки разбросаны, губы закушены, волосы скомканы

Стены расходятся

Звёзды врываются в комнаты

В загнанном мире

Кто-то рождается, что-то предвидится

Где-то законы, запреты, заставы, заносы правительства!

Врут очевидцы

Сонно глядят океаны остывшие

Ох, и бесстрашная,

Падай, наивная!

Смейся, бесстыжая!

Пусть эти сумерки

Станут проклятьем или ошибкою

Бейся в руках моих

Каждым изгибом и каждою жилкою

Радостно всхлипывай

Плачь и выскальзывай, жалуйся

Хочешь, уедем сегодня,

Завтра — пожалуйста

Царствуй, рабыня!

Бесчинствуй, учитель!

Неистовствуй, женщина!

Вот и глаза твои —

Жалкие, долгие и сумасшедшие!

Чёртовы горы устали бить в небо тёмными бивнями

Только люби меня!

Слышишь?

Люби меня!

Знаешь, люби меня!

Чтоб навсегда, чтоб отсюда до гибели, вот оно!

Вот оно!

Мы никогда, никогда не расстанемся, воздуха!

Воздуха!

Luft!

Luft

Das Allermindeste!

Am meisten, am meisten!

Willst du irgendwo hingehen

Wieder tot, jenseits der Meere!

Göttlich für Gott, weiblich für die Frau

Gesagt - Geliefert

Du bist erobert, du bist nicht erobert

Luft!

Luft!

Hände gespreizt, Lippen gebissen, Haare zerknittert

Die Wände fallen auseinander

Die Sterne platzen in die Zimmer

In einer getriebenen Welt

Jemand wird geboren, etwas wird vorhergesehen

Irgendwo gibt es Gesetze, Verbote, Vorposten, Regierungsdrifte!

Augenzeugen lügen

Verschlafen aussehende Ozeane kühlten ab

Oh und furchtlos

Fall hin, naiv!

Lach, schamlos!

Lass diese Dämmerung

Werde ein Fluch oder ein Fehler

Lauf in meine Hände

Jede Biegung und jede Ader

Schluchzen Sie freudig

Weinen und ausrutschen, sich beschweren

Willst du heute gehen

Morgen bitte

Herrsche, Sklave!

Kopf hoch, Lehrer!

Wut, Frau!

Hier sind deine Augen

Erbärmlich, lang und verrückt!

Verdammte Berge sind es leid, mit dunklen Stoßzähnen in den Himmel zu schlagen

Lieb nur mich!

Hörst du?

Lieb mich!

Du weißt, dass du mich liebst!

Damit für immer, damit von hier bis zum Tod, hier ist es!

Hier ist es!

Wir werden niemals, niemals auseinander gehen, Luft!

Luft!