Time - Susanna

When future is present

And past is gone

Now is shallow

Nothing is big

So that I can’t see

When past is present

And future goes

Now is foggy

And past is pink

So that I look back

Now is future

And past is gone

Now is nothing

Future is great

So that I can see

Will I see even if the days are getting short?

Will I see even if the days are getting shorter?

Will I see?

When future is now

And past is past

Nothing is shadow or fog or nothing

So that I see everything

Will I see even if the days are getting short?

Will I see even if the days are getting shorter?

Will I see?

Wenn Zukunft gegenwärtig ist

Und die Vergangenheit ist vorbei

Jetzt ist flach

Nichts ist groß

Damit ich nicht sehen kann

Wenn Vergangenheit gegenwärtig ist

Und Zukunft geht

Jetzt ist es neblig

Und Vergangenheit ist rosa

Damit ich zurückblicke

Jetzt ist Zukunft

Und die Vergangenheit ist vorbei

Jetzt ist nichts

Die Zukunft ist großartig

Damit ich sehen kann

Werde ich sehen, auch wenn die Tage kurz werden?

Werde ich sehen, auch wenn die Tage kürzer werden?

Werde ich es sehen?

Wenn die Zukunft jetzt ist

Und Vergangenheit ist Vergangenheit

Nichts ist Schatten oder Nebel oder nichts

Damit ich alles sehe

Werde ich sehen, auch wenn die Tage kurz werden?

Werde ich sehen, auch wenn die Tage kürzer werden?

Werde ich es sehen?