Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Julio Iglesias

Na passagem dos anos

aprendi com a vida

ou se vive intensamente

ou nosso sonho termina.

Na passagem dos anos

o carinho é mais forte,

a gente vive o presente

não se brinca com a sorte.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Água que cai do céu

e que as ondas vão levar

Eu te quero beber doce

mas teu gosto é de mar

Água doce, água do mar

Água doce, água do mar.

Na passagem dos anos

nós medimos os passos,

seguimos um bom caminho

para esquecer os fracassos.

Na passagem dos anos

tanta coisa se aprende,

O coração se faz duro

e o sentimento se acende.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Über die Jahre

Ich habe vom Leben gelernt

oder wenn Sie intensiv leben

oder unser Traum endet.

Über die Jahre

die Zuneigung ist stärker,

wir leben in der gegenwart

spielen Sie nicht mit Glück.

Süßwasser, Meerwasser

Für Wasser kommt es und für Wasser geht es

Süßwasser, Meerwasser

So ist das Leben, es nimmt dir und gibt es dir.

Wasser, das vom Himmel fällt

und dass die Wellen dauern werden

Ich möchte dir Süßigkeiten trinken

aber dein Geschmack kommt vom Meer

Süßwasser, Meerwasser

Süßwasser, Meerwasser.

Über die Jahre

Wir messen die Schritte,

Wir gehen einen guten Weg

Misserfolge zu vergessen.

Über die Jahre

man lernt so viel,

Das Herz wird hart

und das Gefühl leuchtet auf.

Süßwasser, Meerwasser

Für Wasser kommt es und für Wasser geht es

Süßwasser, Meerwasser

So ist das Leben, es nimmt dir und gibt es dir.