5,500 Miles - The Presidents Of The United States Of America

5,500 miles

Across the Texas plain

Just to look at the mountains

Just to not go insane (insane, insane)

5,500 miles

Across the Texas plain

Just to look at the ocean

Just to not go insane

I’m goin’home

I’m starting home

On a freezing eastern highway

A muddy snow bank

A broken radio

A dome of stars on a tin plate

Got Booker T on cassette tape

Tore out the amplifier to fit it in

I saw the free way buckle and bend

Carburetor struck a strong head wind

And I barreled… through California!

And even on a cloudy day

And the end the sun peaks through

Between the mountains and the clouds!

Woo!

5,500 miles

Across the Texas plain

Just to look at the mountains

Just to not go insane

5,500 miles

Across the Texas plain

Just to look at the ocean

Just to not go insane

And now I’m home

I made it home

On a little four-cylinder engine

A blue tin can

A red sleepin’bag

I wasn’t alone the whole way

I had some com-pan-ay

The sterring wheel made a print on my arm

I stopped and I checked out the farm

I saw the sun beat down hard

And I barreled… through California!

And even on a cloudy day

And the end the sun peaks through

Between the mountains and the clouds!

Haw!

I can’t drive five thousand lonely miles!

I can’t drive five thousand lonely miles!

I can’t drive five thousand lonely miles!

I can’t drive five thousand lonely miles!

Five thousand, five hundred miles

5.500 Meilen

Über die texanische Ebene

Nur um auf die Berge zu schauen

Nur um nicht verrückt zu werden (verrückt, verrückt)

5.500 Meilen

Über die texanische Ebene

Nur um auf das Meer zu schauen

Nur um nicht verrückt zu werden

Ich gehe nach Hause

Ich starte nach Hause

Auf einer eiskalten östlichen Autobahn

Eine schlammige Schneewehe

Ein kaputtes Radio

Eine Sternenkuppel auf einem Blechteller

Habe Booker T auf Kassette

Habe den Verstärker herausgerissen, um ihn einzubauen

Ich habe gesehen, wie sich der freie Weg knickt und biegt

Der Vergaser schlug bei starkem Gegenwind an

Und ich bin … durch Kalifornien gerast!

Und sogar an einem bewölkten Tag

Und am Ende schießt die Sonne durch

Zwischen den Bergen und den Wolken!

Umwerben!

5.500 Meilen

Über die texanische Ebene

Nur um auf die Berge zu schauen

Nur um nicht verrückt zu werden

5.500 Meilen

Über die texanische Ebene

Nur um auf das Meer zu schauen

Nur um nicht verrückt zu werden

Und jetzt bin ich zu Hause

Ich habe es nach Hause geschafft

Auf einem kleinen Vierzylindermotor

Eine blaue Blechdose

Ein roter Schlafsack

Ich war den ganzen Weg nicht allein

Ich hatte etwas Gesellschaft

Das Lenkrad hinterließ einen Abdruck auf meinem Arm

Ich hielt an und sah mir die Farm an

Ich sah die Sonne hart niederbrennen

Und ich bin … durch Kalifornien gerast!

Und sogar an einem bewölkten Tag

Und am Ende schießt die Sonne durch

Zwischen den Bergen und den Wolken!

Ha!

Ich kann nicht fünftausend einsame Meilen fahren!

Ich kann nicht fünftausend einsame Meilen fahren!

Ich kann nicht fünftausend einsame Meilen fahren!

Ich kann nicht fünftausend einsame Meilen fahren!

Fünftausend, fünfhundert Meilen