Favela - MC Marcinho

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Nós somos…

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Somos mais você…

No fim de semana, chega sexta-feira

E o baile come à vontade a noite inteira

Tem várias gatinhas, no meio do salão

Mexendo a pepita e o popozão

E para os amigos, que tão na atividade

Que fortalecem o baile

E deixam a gente à vontade

Chegam os MC’s pra poder cantar

E mostrar que o funk nunca vai acabar

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Nós somos…

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Somos mais você…

Eu peço a eles, me dê uma trégua

Pra vivermos felizes em nossas favelas

Porque aqui no morro também tem jogador

Artistas famosos, empresário e doutor

Gente inteligente e mulheres belas

Você também encontra aqui na favela

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Nós somos…

Favela…

Orgulho e lazer, estamos à vontade

Somos mais você…

Nem melhor, nem pior: apenas diferente

Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente

Se quiser conhecer, só tem uma solução

Demorou fechar o bonde dos irmãos

Se quiser puxar o bonde, tem que ter sabedoria

Sou 100% humilde, da favela eu sou cria

Porque na favela tu tem que saber viver

Porque se tu tirar, os manos cobram de você

Tem muito pela-saco que se julga o melhor

E troca a mulher pelo saquinho de pó

E tá perdendo a linha sufocando os irmãos

Tremendo sangue-suga, cobra-cega, vacilão…

Nem melhor, nem pior: apenas diferente

Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente

Se quiser conhecer, só tem uma solução

Demorou fechar o bonde dos irmãos

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind…

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind mehr Sie…

Am Wochenende kommt der Freitag

Und der Tanz ist die ganze Nacht all-you-can-eat

In der Mitte des Salons stehen mehrere Kätzchen

Das Nugget und den Popozão umrühren

Und für die Freunde, die so aktiv sind

Das stärkt den Tanz

Und sie lassen uns in Ruhe

Die MCs kommen, um singen zu können

Und zu zeigen, dass Funk niemals enden wird

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind…

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind mehr Sie…

Ich bitte sie, gib mir einen Waffenstillstand

Um glücklich in unseren Slums zu leben

Denn hier auf der Schanze gibt es auch Spieler

Berühmte Künstler, Unternehmer und Arzt

Kluge Leute und schöne Frauen

Sie finden es auch hier in der Favela

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind…

Elendsviertel…

Stolz und Muße, wir fühlen uns wohl

Wir sind mehr Sie…

Weder besser noch schlechter: einfach anders

Die Straßenbahn von Cabo Frio hat lange gedauert, bis sie bei uns geschlossen war

Wenn Sie es wissen wollen, gibt es nur eine Lösung

Es dauerte eine Weile, die Straßenbahn der Brüder zu schließen

Wer die Straßenbahn ziehen will, muss klug sein

Ich bin 100 % bescheiden, aus der Favela bin ich ein Kind

Denn in der Favela muss man leben können

Denn wenn du es rausnimmst, klagen dich die Brüder an

Es gibt viele Skins, die als die besten gelten

Und tauscht die Frau gegen die Pudertüte

Und es verliert seine Linie und erstickt die Brüder

Enormer Blutsauger, blinde Schlange, Zögern …

Weder besser noch schlechter: einfach anders

Die Straßenbahn von Cabo Frio hat lange gedauert, bis sie bei uns geschlossen war

Wenn Sie es wissen wollen, gibt es nur eine Lösung

Es dauerte eine Weile, die Straßenbahn der Brüder zu schließen