
Nachfolgend der Liedtext Gente Honrada (BSO De La Pelicula "Somos Gente Honrada") Interpret: Estopa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Estopa
Rayos de Sol en las ventanas
Aire caliente del metro triste
La calle está morena y guapa
Hoy no te veo que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
Sabor cañí y el alma en vela
Hoy quiero contarte un secreto
Y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Hoy debe ser Lunes o Martes
Y en el mercao las pescaderas
Lucen su recogío' con arte
Roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perrro que se ma' clavao' mu'
dentro
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Sonnenstrahlen in den Fenstern
Traurige U-Bahn-Heißluft
Die Straße ist braun und schön
Ich sehe dich heute nicht, du bist gestern ausgegangen
Meine Nachbarschaft ist ein Gefühl
Cañí-Geschmack und die Seele wach
Heute möchte ich dir ein Geheimnis verraten
Und ich sage Ihnen das erste
Ich gehe die Schlaftreppe hinunter
Und ich gehe die Straße hinauf, die mich zu deinem Bürgersteig führt
Ich halte mich immer in einem Wintertwist
Am Ende wirst du sehen, wie ich die Feder verliere
Die Straße ist braun und schön
Und mir fehlt die Luft und dein Bus entgeht mir
Aber ich fange es mit meinen Augen
Das fliegt und trägt keinen Umhang
aber du bist so hübsch
Dass ich an deiner Haltestelle sitze
Ich setze mich hin, um zu sehen, wie die Stunden vergehen, ohne etwas zu tun
Und ein Schrei durchbrach die Stille, ist ein Hundegebell, das ist ma' clavao' mu'
Innerhalb
Heute muss Montag oder Dienstag sein
Und auf dem Markt die Fischhändler
Sie zeigen ihre Sammlung „mit Kunst
Sie stehlen jedem das Lächeln
Ich gehe die Schlaftreppe hinunter
Und ich gehe die Straße hinauf, die mich zu deinem Bürgersteig führt
Ich halte mich immer in einem Wintertwist
Am Ende wirst du sehen, wie ich die Feder verliere
Die Straße ist braun und schön
Und mir fehlt die Luft und dein Bus entgeht mir
Aber ich fange es mit meinen Augen
Das fliegt und trägt keinen Umhang
aber du bist so hübsch
Dass ich an deiner Haltestelle sitze
Ich setze mich hin, um zu sehen, wie die Stunden vergehen, ohne etwas zu tun
Und ein Schrei durchbrach die Stille, ist ein Hundegebell, das ist ma' clavao' mu'
Innerhalb
Die Straße ist braun und schön
Und mir fehlt die Luft und dein Bus entgeht mir
Aber ich fange es mit meinen Augen
Das fliegt und trägt keinen Umhang
aber du bist so hübsch
Dass ich an deiner Haltestelle sitze
Ich setze mich hin, um zu sehen, wie die Stunden vergehen, ohne etwas zu tun
Und ein Schrei durchbrach die Stille, ist ein Hundegebell, das ist ma' clavao' mu'
Innerhalb
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.