Не молчи - 60mm

Если ты знаешь способ укрыться

От этой молчаливой бездонной тоски,

Говори, я же знаю, ты должен пролиться,

Целым ливнем предлогов, чтобы уйти.

Как же не можешь найти одно слово

В мире, где нет ничего, кроме слов.

Я же оставлю за дверью всё, кроме

Надежды на то, что мы встретимся вновь.

Я войду в твою душу…

И уйду не спеша…

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Хочешь, я ради тебя стану птицей.

Только открытым оставь мне окно.

Вечно я буду Богу молиться,

Чтобы ты не пропадал из снов.

Бороться с тоскою закончились силы.

Она убивает меня не спеша.

Тенью, лишь силуэтом красивым.

Всюду за мною крадётся она.

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Всё, что видела я в глазах твоих,

Тысячей ночей я не в силах убить.

Сокровенная память в нас самих

Ярким пламенем будет вечно жить.

Никаких обид, никаких звонков

Об одном прошу я тебя:

Не молчи.

Тишина разрывает на части всё вокруг.

Не молчи.

Начинает казаться: замкнут круг.

Не молчи…

Wenn Sie einen Weg kennen, sich zu verstecken

Von dieser stillen bodenlosen Sehnsucht,

Sprich, ich weiß, dass du verschütten musst

Eine Flut von Ausreden, um zu gehen.

Wie kannst du nicht ein Wort finden

In einer Welt, in der es nichts als Worte gibt.

Ich werde alles vor der Tür lassen, außer

Hoffe, dass wir uns wiedersehen.

Ich werde in deine Seele eindringen...

Und ich werde langsam gehen ...

Schweige nicht.

Stille bricht alles um sich herum.

Schweige nicht.

Es scheint: Der Kreis schließt sich.

Wenn du willst, werde ich für dich zum Vogel.

Lass einfach das Fenster für mich offen.

Ich werde immer zu Gott beten

Damit Sie nicht aus Träumen verschwinden.

Mir ging die Kraft aus, um die Sehnsucht zu bekämpfen.

Sie tötet mich langsam.

Ein Schatten, nur eine schöne Silhouette.

Überall schleicht sie mir hinterher.

Schweige nicht.

Stille bricht alles um sich herum.

Schweige nicht.

Es scheint: Der Kreis schließt sich.

Alles was ich in deinen Augen sah,

Tausend Nächte lang kann ich nicht töten.

Geheime Erinnerung in uns selbst

Eine helle Flamme wird ewig leben.

Nichts für ungut, keine Anrufe

Eines bitte ich Sie:

Schweige nicht.

Stille bricht alles um sich herum.

Schweige nicht.

Es scheint: Der Kreis schließt sich.

Schweige nicht…