
Nachfolgend der Liedtext Отпустить Interpret: Shot mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Shot
— Привет
— Привет
— Ты помнишь?
— Что?
— Ну сегодня, сегодня же наш день…
— Дата чтоли?
— Ну да, уже ведь не один год вместе, пора бы и запомнить.
— Ты по этому поводу звонишь?
— Да я вообще звоню, да и поздравить за одно.
— Я тут думала, в общем нам надо с тобой расстаться…
— В смысле?
Шутишь чтоли?
— Нет, я серьёзно.
— Как, с чего вдруг, прям так сразу?
— Да мне кажется у нас давно уже всё не так, как мы хотели когда-то…
— Ну и что с того, что мы хотели, время меняется, мы меняемся, но это же не
повод…
— Ты не понимаешь, у тебя музыка, это твоя жизнь, я другая…
— Причём тут музыка, я тебя люблю!
— Нет, тебе нужно думать о себе, о карьере.
— Ты сейчас бред несёшь!
— Это не бред, я серьёзно.
— Я приду сейчас, поговорим…
— Не надо приходить, я ухожу…
— Куда?!
— Меня ждут… У меня встреча…
— Даже так, уже встреча, почему раньше не говорила ничего?
— Я ждала.
— Чего ждала?!
— Время…
— Какое время, чтобы сказать мне это?!
Ты думаешь взять просто и всё порвать,
все эти годы?!
— Пойми, мы уже отпустили друг друга…
— Я тебя не отпущу…
— Прости, но это так…
— Слушай…
Мне не нужен этот мир, я дарил его тебе,
Сам тебя боготворил, и отдал своей судьбе,
Наши ночи дороги очень и все дни напролёт,
Неужели это кончилось и в сердце твоём лёд.
Не умрёт моя вера в нас в этот час по утру,
Ждёт душа не покоя, ждёт, пока я обниму,
Снова тебя, слово любя, снов о разлуке не надо,
Если сурово так хочешь, пусть угасают лампады.
Чего нам ждать, лучше начинать всё по другому,
Вытащи меня из состояния любовной комы,
Будем знакомы будто впервые, встречи под луной,
Ты же знаешь мы другие, мы ведь другие с тобой.
Постой, это нелепые речи,
Я соберусь снова в путь, а ты пойдёшь мне навстречу,
Обнимешь после и просто молчание будто бы знак,
Мне даст понять, что хорошо всё, уберёт тот бардак,
Что в голове моей сейчас и в этот час наладятся мечты,
Для нас будто бы второй шанс и снова вместе я и ты,
Прости, если не так что было, я тебя не отпущу,
И что бы ни случилось, помни, я всегда тебя прощу…
- Hallo
- Hallo
- Erinnerst du dich?
- Was?
- Nun, heute, heute ist unser Tag ...
- Welches Datum haben wir?
- Nun, ja, schließlich sind wir seit mehr als einem Jahr zusammen, es wäre Zeit, sich zu erinnern.
— Rufen Sie deswegen an?
— Ja, ich rufe im Allgemeinen an und herzlichen Glückwunsch für eine Sache.
- Ich dachte im Allgemeinen, wir müssen uns von Ihnen trennen ...
- Im Sinne?
Machst du Witze?
- Nein, ich meine es ernst.
- Wie, warum auf einmal, sofort?
- Ja, mir scheint, dass schon lange nicht mehr alles so ist, wie wir es einmal wollten ...
- Also was, wenn wir wollten, die Zeit ändert sich, wir ändern uns, aber das ist es nicht
Gelegenheit…
- Du verstehst nicht, du hast Musik, das ist dein Leben, ich bin anders...
- Und hier ist die Musik, ich liebe dich!
— Nein, du musst an dich denken, an deine Karriere.
"Du redest jetzt Unsinn!"
- Das ist kein Unsinn, ich meine es ernst.
- Ich komme jetzt, wir reden ...
- Du musst nicht kommen, ich gehe...
- Woher?!
- Sie warten auf mich... Ich habe ein Meeting...
"Trotzdem ist es schon ein Treffen, warum hast du vorher nichts gesagt?"
- Ich habe gewartet.
- Worauf hast du gewartet?!
- Zeit…
„Wann ist es, mir das zu sagen?!
Du denkst es einfach zu nehmen und alles kaputt zu machen,
in all diesen Jahren?!
„Verstehen Sie, wir haben uns schon losgelassen …
- Ich werde dich nicht gehen lassen…
"Tut mir leid, aber so ist das..."
- Hören…
Ich brauche diese Welt nicht, ich habe sie dir gegeben,
Ich habe dich selbst vergöttert und dich meinem Schicksal preisgegeben,
Unsere Nächte sind sehr teuer und den ganzen Tag lang,
Ist es wirklich vorbei und es ist Eis in deinem Herzen?
Mein Glaube an uns wird nicht um diese Stunde am Morgen sterben,
Die Seele wartet auf Ruhe, wartet darauf, dass ich sie umarme,
Nochmals, Sie lieben das Wort, es besteht keine Notwendigkeit für Trennungsträume,
Wenn du es so sehr willst, lass die Lampen ausgehen.
Worauf warten wir, es ist besser, die Dinge anders anzufangen,
Hol mich aus meinem Liebeskoma
Wir werden vertraut sein, als ob wir uns zum ersten Mal unter dem Mond treffen,
Du weißt, wir sind anders, wir sind anders mit dir.
Warte, das sind lächerliche Worte,
Ich werde wieder auf die Straße gehen, und du wirst mich treffen,
Du umarmst dich danach und nur Stille ist wie ein Zeichen,
Es wird mich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist, es wird dieses Chaos beseitigen,
Dass in meinem Kopf jetzt und zu dieser Stunde Träume besser werden,
Es ist wie eine zweite Chance für uns und wieder sind du und ich zusammen,
Es tut mir leid, wenn es nicht so wäre, werde ich dich nicht gehen lassen,
Und egal was passiert, denk daran, ich werde dir immer vergeben...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.