
Nachfolgend der Liedtext 4 " Interpret: Amaia Montero mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Amaia Montero
Debo contarte que quiero contar que ando loca buscando una isla en el mar
Donde olvidarme del bien de tu mal, de tu cara bonita y ponerme a pensar
Que la razón es un algo que ya no me importa, será que tenía que pasar
Que estoy cansada de oírme gritar, he colgado los guantes que no aguanto más
Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada
Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad
Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera
Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera
Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada
Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Debo contarte que quiero contar que hace tiempo que noto que ya me da igual
Que le regales tu boca a cualquier niña tonta perdida que quiera pillar
Que echo de menos a mi libertad, que ha salido muy caro el precio a pagar
Que tu momento de gloria acabó, que ahora me toca a mí;
que esto ya se acabó
Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada
Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad
Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera
Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera
Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada
Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Ich muss Ihnen sagen, dass ich Ihnen sagen möchte, dass ich verrückt bin und nach einer Insel im Meer suche
Wo Sie das Gute Ihres Bösen, Ihres hübschen Gesichts vergessen und anfangen können, nachzudenken
Dass der Grund etwas ist, was mir nicht mehr wichtig ist, könnte es sein, dass es passieren musste
Ich bin es leid, mich schreien zu hören, ich habe die Handschuhe aufgehängt, die ich nicht mehr tragen kann
Ich möchte einen Pfeil in deine böse Seele stechen
Schau dir ins Gesicht, sag dir, ich werde dir niemals die Wahrheit sagen
Ich suche eine Liebe, die mir sagt, dass ich wahr bin
Ich suche nach dem Weg, immer meinen Weg zu gehen
Ich suche so verzweifelt nach einem Licht in deinem Gesicht
Ich bete jede Nacht zu Gott, dass du niemals gehst
Ich suche eine Blume, die mir sagt, dass es schon Frühling ist
Ich suche die vier Sekunden, die mir nicht mehr bleiben
Dass es so viele Dinge gibt, die ich wissen möchte und keine Antworten finde
Dass es unmögliche Dinge gibt, die man eines Tages erreicht, ohne es zu merken
Ich muss Ihnen sagen, dass ich Ihnen sagen möchte, dass ich schon lange merke, dass es mich nicht mehr interessiert
Dass du jedem dummen verlorenen Mädchen deinen Mund gibst, das fangen will
Dass ich meine Freiheit vermisse, dass der zu zahlende Preis sehr hoch war
Dass dein Moment des Ruhms vorbei ist, dass ich jetzt an der Reihe bin;
dass das vorbei ist
Ich möchte einen Pfeil in deine böse Seele stechen
Schau dir ins Gesicht, sag dir, ich werde dir niemals die Wahrheit sagen
Ich suche eine Liebe, die mir sagt, dass ich wahr bin
Ich suche nach dem Weg, immer meinen Weg zu gehen
Ich suche so verzweifelt nach einem Licht in deinem Gesicht
Ich bete jede Nacht zu Gott, dass du niemals gehst
Ich suche eine Blume, die mir sagt, dass es schon Frühling ist
Ich suche die vier Sekunden, die mir nicht mehr bleiben
Dass es so viele Dinge gibt, die ich wissen möchte und keine Antworten finde
Dass es unmögliche Dinge gibt, die man eines Tages erreicht, ohne es zu merken
Ich suche eine Blume, die mir sagt, dass es schon Frühling ist
Ich suche die vier Sekunden, die mir nicht mehr bleiben
Dass es so viele Dinge gibt, die ich wissen möchte und keine Antworten finde
Dass es unmögliche Dinge gibt, die man eines Tages erreicht, ohne es zu merken
Mikel Erentxun, Amaia Montero • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.