Давай-давай - Ленинград

Ты пришла на дискотеку в первый раз,

Мини-юбка и штиблеты, попа — высший класс,

Я тебя до этого не видел никогда,

И на танец пригласил, а ты сказала: Да!

Давай-давай, веселей,

Давай танцуй, каблуков не жалей,

Давай-давай, веселей,

Давай танцуй, каблуков не жалей.

Модные мелодии, яркие огни,

В ритме сердца твоего звучат они,

Новую пластинку ставит диск жокей,

Он приглашает нас с тобой на танец,

хей, хей, хей.

Давай танцуй, веселей,

Давай танцуй, каблуков не жалей,

Давай танцуй, веселей,

Давай танцуй, каблуков не жалей.

Давай-давай, веселей,

А ну танцуй, каблуков не жалей,

Давай-давай, веселей,

А ну танцуй, каблуков не жалей.

Du kamst zum ersten Mal in die Disko,

Minirock und Stiefel, Hintern der Spitzenklasse

Ich habe dich noch nie zuvor gesehen,

Und er hat mich zum Tanz eingeladen, und du hast gesagt: Ja!

Komm schon, komm schon, viel Spaß

Lass uns tanzen, schone deine Fersen nicht

Komm schon, komm schon, viel Spaß

Lass uns tanzen, schone deine Fersen nicht.

Modemelodien, helle Lichter,

Sie klingen im Rhythmus deines Herzens,

Der Discjockey legt eine neue Platte auf,

Er lädt dich und mich zum Tanzen ein,

Hey Hey Hey.

Lass uns tanzen, Spaß haben

Lass uns tanzen, schone deine Fersen nicht

Lass uns tanzen, Spaß haben

Lass uns tanzen, schone deine Fersen nicht.

Komm schon, komm schon, viel Spaß

Nun, tanz, schone deine Fersen nicht,

Komm schon, komm schon, viel Spaß

Nun, tanz, schone deine Fersen nicht.