Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" - Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey
Album: Magic Mozart
- Erscheinungsjahr: 2020
- Dauer: 2:11
Nachfolgend der Liedtext Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" Interpret: Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey mit Übersetzung
Liedtext " Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" "
Originaltext mit Übersetzung
Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act II: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!"
Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey
Originaltext
PEDRILLO
Vivat Bacchus!
Bacchus lebe!
Bacchus war ein braver Mann!
OSMIN
Ob ich’s wage?
Ob ich’s trinke?
Ob’s wohl Allah sehen kann?
PEDRILLO
Was hilft das Zaudern?
Hinunter, hinunter!
Nicht lange, nicht lange gefragt!
OSMIN
Nun wär’s geschehen, nun wär’s hinunter;
das heiß ich, das heiß ich gewagt!
PEDRILLO und OSMIN
Es leben die Mädchen,
die Blonden, die Braunen,
sie leben hoch!
PEDRILLO
Das schmeckt trefflich!
OSMIN
Das schmeckt herrlich!
PEDRILLO und OSMIN
Ah!
Das heiß’ ich Göttertrank!
Vivat Bacchus!
Bacchus lebe!
Der den Wein erfand!
Liedübersetzung
PEDRILLO
Vivat Bacchus!
Bacchus lebe!
Bacchus war ein tapferer Mann!
OSMIN
Ob ich’s Lohn?
Ob ich’s trinke?
Ob’s wohl Allah sehen kann?
PEDRILLO
Was hilft das Zaudern?
Hinunter, hinunter!
Nicht lange, nicht lange gefragt!
OSMIN
Nun wär’s geschehen, nun wär’s hinunter;
das heiß ich, das heiß ich gewagt!
PEDRILLO und OSMIN
Es leben die Mädchen,
die Blonden, die Braunen,
sie leben hoch!
PEDRILLO
Das schmeckt trefflich!
OSMIN
Das schmeckt herrlich!
PEDRILLO und OSMIN
Ah!
Das heiß’ ich Göttertrank!
Vivat Bacchus!
Bacchus lebe!
Der den Wein erfand!
Weitere Lieder des Künstlers:
Спи моя радость усни
Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies • 2019
Madeus
Era, Вольфганг Амадей Моцарт • 2009
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa
Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker • 2005
3. Sequentia: Lacrimosa
John Alldis Choir, BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson • 1992
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena)
Bernard Haitink, Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner • 2008
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.